グッドバイ-サカナクション

[00:00.000] 作词 : 山口　一郎 [00:01.000] 作曲 : 山口　一郎 [00:31.190]探してた答えはない
我不断地找寻 没有得到答案 [00:36.130] [00:43.960]此処には多分ないな
或许这里根本就没有吧 [00:49.480] [00:53.790]だけど僕は敢えて歌うんだ
但是我还是要歌唱 [00:59.830]わかるだろう?
你是知道的吧？ [01:05.100] [01:05.990]グッドバイ
GOODBYE [01:07.790]世界から知ることもできない
无法从这个世界里得知 [01:12.900]不確かな未来へ舵を切る
只得放弃而驶向迷茫的未来 [01:18.330] [01:18.560]グッドバイ
GOODBYE [01:20.400]世界には見ることもできない
无法从这个世界里看清 [01:25.600]不確かな果実の皮を剥く
必须要剥去那未知果实的外皮 [01:31.470] [01:34.440]欲しいものはひとつもない
我没有任何想要的东西 [01:39.710] [01:44.340] [01:47.050]辿ってた ストイックな線を
到达了无欲无求的境界 [01:52.460] [01:56.900]だけど僕は君を待ってしまうだろう
但是我却一直在等你 就这样吧 [02:07.000] [02:09.520]ここに立って
只要站在这里 [02:11.350] [02:12.450]すぐに変わってしまうだろう
也许一切马上就会改变 会这样吧 [02:20.640] [02:21.720]グッドバイ
GOODBYE [02:23.610]世界から知ることもできない
无法从这个世界里得知 [02:28.770]不確かな未来へ舵を切る
只得放弃而驶向迷茫的未来 [02:34.140] [02:34.460]グッドバイ
GOODBYE [02:36.260]世界には見ることもできない
无法从这个世界里看清 [02:41.350]不確かな果実の皮を剥く
必须要剥去那未知果实的外皮 [02:47.320] [03:12.300]どうだろう
这样又如何？ [03:14.220]僕には見ることができないありふれた
总有些很平凡的东西而我却看不见 [03:21.060]幸せいくつあるだろう
但幸福是一直在那里的吧 [03:24.990]どうだろう
这样又如何？ [03:26.890]僕らが知ることのできないありふれた
总有些很平凡的东西而我却不知道 [03:33.680]別れもいくつあるだろう
离别也总是在那里的吧 [03:37.580]グッドバイ
GOODBYE [03:39.300]世界から何を歌うんだろう
在这个世界里 我们还在歌颂什么 [03:47.950] [03:50.170]グッドバイ
GOODBYE [03:51.970]世界から何を歌うんだろう
在这个世界里 我们还能歌颂什么 [03:57.210] [04:37.120]おわり
END