恋の魔法-MAKO

[00:02.34]熱く熱くとろけそうで
炽热地炽热地就要融化 [00:05.12]胸が胸が苦しくなる
胸口胸口好难受啊 [00:07.73]甘い苦いこんな気持ち
这么甘苦的味道 [00:10.54]初めてだよ
还是第一次感觉到 [00:13.68] [00:24.96]授業中でも
不论是在课堂 [00:27.72]夢の中でも
还是在梦中 [00:30.45]きみのことばかり かも
好像满脑子只有你 [00:35.92]バスの中でも
就算在洗澡 [00:38.70]何していても
或者在做别的事 [00:41.12]ヤダ...考えてる
讨厌...还是在想 [00:45.68]恥ずかしくて
万般羞耻 [00:48.37]ドキドキして
心跳不止 [00:51.12]きみが喜ぶと気持ち良くなる
为你的高兴而喜悦 [00:56.51]もっと見たい そんな笑顔
还想在看见那样的笑容 [01:02.74]これが恋の魔法？
这就是恋爱的魔法吗 [01:08.06]まわるまわる地球の上
地球辘辘的转 [01:10.85]きみと出逢ったその日から
自从与你相识的那天 [01:13.54]どんどん大きくなってく
萌生的恋爱长出了枝叶 [01:16.32]恋存在 [01:19.04]もうこれ以上はダメだよ
不可以再进一步了 [01:21.74]もうこれ以上は無理だよ
再下去就越界了 [01:24.50]これ以上好きになったら
要是再喜欢多一点的话 [01:27.15]ど なっちゃうの？
我会变得怎样呢 [01:30.04]My voice どうか答えて
My Voice 请回答我 [01:35.46]Your voice どうか教えて
Your Voice 请告诉我 [01:41.13] [01:50.04]手と手合わせて
双手合十 [01:52.76]星にお願い
向星星许愿 [01:55.39]きみのお願いは なぁに
你的愿望是什么 [02:00.91]私のは「ないしょっ」
我的是“秘密” [02:03.72]いつかきみのヒロインになれたら
如果哪天能成为你的女主角的话 [02:15.18]泣きそうでも
不论是哭 [02:17.90]苦しくても
还是痛苦 [02:20.69]きみがいるだけて温かくなる
只要有你就会变得温暖 [02:26.10]同じふうに していたいの
想和你做同样的事情 [02:32.26]かかれ恋の魔法
恋爱的魔法 [02:37.50]おなじおなじ次元の中
同一个同一个次元中 [02:40.51]きみとここにいられること
能和你一起在这 [02:43.15]叶うならばずっとずっと
能实现的话就一直一直 [02:45.89]こうしてたい
想要这样做 [02:48.59]熱く熱くとろけそうで
炽热地炽热地就要融化 [02:51.30]胸がココがおかしくなる
胸口变得奇怪了 [02:54.13]優しくこんな気持ち
这种温柔的感情 [02:56.92]初めてだよ
还是第一次感觉到 [02:59.66]好き！この声できみに
喜欢！用这声音告诉你 [03:06.67]好き！届きられたら
喜欢！能传达到的话 [03:13.26] [03:44.11]巡る巡る季節の中
循环循环的季节里 [03:46.71]きみと出逢ったその日から
自从与你相遇那天 [03:49.44]どんどん大きくなってく
萌生的恋爱长出了枝叶 [03:52.28]恋存在 [03:54.95]もっともっと深く深く
更加更加深一点 [03:57.70]ふたりふたり繋がれたら
两个人联系起来的话 [04:00.39]ココロとココロでおしゃべり
心与心的对话 [04:03.13]できるくらい
能做到的程度 [04:05.97]My voice どうか伝えて
My Voice 请传达到 [04:11.50]Your voice どうか教えて
Your Voice 请告诉我 [04:15.81]熱く熱くとろけそうで
炽热地炽热地就要融化 [04:18.39]胸が胸が苦しくなる
胸口胸口好难受啊 [04:21.11]甘い苦いこんな気持ち
这么甘苦的味道 [04:23.90]初めてだよ
还是第一次 [04:29.03]