最果てが見たい-椎名林檎

[00:00.00] [00:15.54]あの山越えて
跨越那座山头 [00:21.29]まだ見ぬ向こう側へ
朝向仍旧未知的彼方 [00:27.63]何が在るのか知らない
而彼方有何物仍是未知 [00:36.66]突き止めたい
想要就此打住 [00:41.31]歩いても止っても
不论是前进或是停止 [00:46.67]全然進めないのなら
仍然无法前进的话 [00:53.60]思い切り野生の本能に
索性使用野生的本能 [01:01.49]またがろうほら
使劲跨过吧　瞧！ [01:04.79]駆け出そう今
现在奔跑起来 [01:07.84]この波越えて
跨越这座浪头 [01:13.53]まだ見ぬ向こう側へ
朝向仍旧未知的彼方 [01:20.00]孤独の意味が知りたい
想要知晓那孤独的意义 [01:28.90]あらがえない
已经无法抵抗 [01:33.63]泳いでも浮んでも
或泳或飘地载浮载沉著 [01:38.95]延々息苦しいのなら
苦苦挣扎的同时 [01:45.88]思い出に浸った感傷を
将浸泡在回忆里的感伤 [01:53.92]捨て去ろうほら
潇洒抛弃　瞧！ [01:56.91]漕ぎ出そう今
现在使劲划桨 [02:00.05] [02:25.57]失うもの等は初めから無い
打从开始便无屦簪得以坠遗 [02:36.92]生命を越えて
跨越这条生命 [02:42.80]本当の未踏の地へ
朝向真正的处女地 [02:49.18]涙涸らした心が映す果てを
被泪水乾涸的心映照的尽头 [03:04.26]確かめたい
想要确认啊 [03:10.90]