眼球-大森靖子

[00:00.00] 作词 : 大森靖子 [00:01.00] 作曲 : 大森靖子 [00:10.21]君の顔を見つめていたら
凝视你的脸 [00:16.90]心が忙しくなったんだ
我的心变得纷纷扰扰 [00:23.27]二重の間に涙と糸を 挟んだままで
你的双眼皮之间 夹着泪水和丝线 [00:33.18]笑う
却在笑着 [00:36.40]面倒くさいから 整形して
因为太麻烦 所以去整了容 [00:43.81]面倒なのに 化粧をしてさ
明明很麻烦 却还是化了妆 [00:49.15]君はもう綺麗だよ
你已经很漂亮了 [00:53.60]だからもう泣かないでいいよ
所以不要再哭了 [01:00.04]泣かないでよ
别哭了 [01:02.56]君の顔が少し変わった
你的脸 稍微改变了一些 [01:09.03]ことに気づいたのは
发现了这件事的 [01:12.62]きっと僕だけだよ
一定只有我一个人喔 [01:21.08] [01:28.86]君は今日で二十歳になった
你今天就满二十岁了 [01:34.87]確かタバコはもう 吸っていたよな？
但我记得 你早就开始抽烟了吧？ [01:41.69]なんだ 昨日と 同じじゃないか
什么嘛 跟昨天没有区别啊 [01:48.52]昨日と同じじゃないか
跟昨天 不是一样的吗 [01:54.39]あんなに望んだ 大人になる
按照曾经无比期待的那样 我们变成大人 [02:01.79]だけどできることなど 増えやしない
而真正能做到的事情 却完全没有增加 [02:06.65]それどころか もう
何止如此啊 算了 [02:11.26]歌おう
来唱歌吧 [02:14.24]届けることすら できやしない
可却再也无法传达给你 [02:20.00]君が遠くに行ってしまったから
不知不觉中 你已远去 [02:29.59] [02:37.55] [02:46.49]君の顔を思い出した
我回想起了 你的脸 [02:54.03]確か眼球は二つあったよな
记得好像是有两个眼球吧 [03:01.91]なんだ 僕と 同じじゃないか
什么嘛 跟我没有区别啊 [03:09.74]僕と同じじゃないか
跟我 不是一样的吗