I Can't Make You Love Me-Ruben Studdard

[00:00.000](originally by Bonnie Raitt) [00:22.307]Turn down the lights;
关掉灯光 [00:26.263]Turn down the bed.
铺好床单 [00:30.194]Turn down these voices
抛下心中所思 [00:34.285]Inside my head.
回荡在我脑海 [00:38.290]Lay down with me;
躺在我身旁 [00:42.119]Tell me no lies.
坦诚相待 [00:46.183]Just hold me close;
只要抱紧我 [00:50.380]Don't patronize.
我不需要 [00:55.060]Don't patronize me.
别怜悯我 [01:03.044]'Cuz I can't make you love me 
我不会强迫你 [01:08.606]If you don't.
如果你不爱我 [01:11.223]You can't make your heart feel
你的心已不受控制 [01:16.293]Something it won't.
所有你不愿意面对的 [01:20.245]Here in the dark
在黑夜中 [01:24.146]In these final hours,
最后所剩无几的时间 [01:27.801]I will lay down my heart
我将脱去浮躁 [01:32.285]And I'll feel the power;
感受这前所未有的力量 [01:36.100]But you won't.
但你不会 [01:39.780]No, you won't.
我很清楚 [01:42.841]'Cuz I can't make you love me
我不会强迫你 [01:51.193]If you don't.
如果你不爱我 [02:02.311]I'll close my eyes,
合上双眼 [02:06.233]Then I won't see
一片漆黑 [02:10.064]The love you don't feel
你从未感受到的爱 [02:14.430]When you're holding me.
当我拥你入怀 [02:18.287]Morning will come,
清晨终将来到 [02:22.074]And I'll do what's right;
我会作出正确的抉择 [02:26.069]Just give me till then
给我一点时间 [02:30.017]To give up this fight.
放弃挣扎 [02:35.540]And I will give up this fight.
我注定不会是赢家