Sophia [Single Edit]-Nerina Pallot

[00:12.23]5 o'clock and a fire escape symphony,
凌晨5点，消防铃声如交响乐般响起 [00:17.28]Spilling out across the road and the square,
声音溢出街道，溢出广场 [00:22.84]And the sky's the same as your own, do you think of me?
天空与你那的一样，你想我了吗? [00:28.30]Do the parks, and trees, and the leaves, reach you, there?
你那有公园、树和树叶吗？ [00:33.17]After the rain, in the lonely hours he haunts me, calling out,
这场雨后，在寂寞的时候，他总萦绕在我的脑海，挥之不去 [00:43.68]Again and again.
一次一次 [00:50.24]Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning.
索菲娅，索菲娅，我在燃烧，我在燃烧 [00:55.23]It's a fire, it's a fire, I cannot put out,
因为火，因为火，我已无法将其扑灭 [01:00.87]Sophia, Sophia, I'm learning that some things,
索菲娅，索菲娅，我明白了有些事物 [01:06.12]I can't go without and one of them is him.
我必须随身携带，他就是其中之一 [01:14.20]And now I walk these streets like a stranger in my home town,
现在我漫步在故乡的街道上，像个陌生人 [01:18.99]Learn the language, form the words when I speak,
从他们的话语中学习这里的语言 [01:23.93]But he changed me, I'm his ghost since he came around,
但他改变了我，自从他来了以后，我像是他的鬼魂 [01:29.89]And now I count the hours and the days in the weeks.
现在我数着时间过日子 [01:34.43]Passion and silence,
激情和沉默 [01:37.88]Every word, every line, a measure,
每个词，每句话，都是时间的度量 [01:42.62]It's the science of the soul,
这就是科学的精神 [01:48.05]And his books, they breathe a reason and now I want to know...
和他的书，他们为一个原因而呼吸着，现在我想知道那是什么 [02:02.45]Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning,
索菲娅，索菲娅，我在燃烧，我在燃烧 [02:07.62]It's a fire, it's a fire, I cannot put out,
因为火，因为火，我已无法将其扑灭 [02:12.73]Sophia, Sophia, I'm learning that some things,
索菲娅，索菲娅，我明白了有些事物 [02:18.34]I can't go without and one of them is him.
我必须随身携带，他就是其中之一 [02:26.22]You, with your new born eyes,
你有着新生的眼睛 [02:29.09]Have you ever loved a man like I love him?
你曾像我爱他一样爱过一个男人吗 [02:34.70]Do you hurt but still feel alive, like never before?
你是否被伤害了却仍觉得感情是真的，像从来没有这么真过 [02:45.31]Oh, Sophia, Sophia.
喔，索菲娅，索菲娅 [02:57.03]Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning,
索菲娅，索菲娅，我在燃烧，我在燃烧 [03:01.97]It's a fire, it's a fire, I cannot put out,
因为火，因为火，我已无法将其扑灭 [03:07.32]Sophia, Sophia, I'm learning that some things,
索菲娅，索菲娅，我明白了有些事物 [03:13.02]I can't go without and one of them is him.
我必须随身携带，他就是其中之一