Hello Mello-李旼赫/郑镒勋/Peniel

[00:00.000] 作词 : 郑镒勋/李旼赫 [00:01.000] 作曲 : 郑镒勋/李旼赫/빅싼초(Yummy Tone) [00:04.550]넌 가끔 여자 친구 같아
你偶尔像女朋友 [00:07.120]또 때론 마치 우리 엄마 같아
有时候还像妈妈 [00:09.510]달콤한 말로 넌 내게 속삭이고 아주
甜蜜的窃窃私语 [00:12.980]가끔은 서로 속 썩이고
偶尔互相憋气 [00:15.400]넌 내게 너무나 소중해 영원히 너만을 사랑해
你对我来说很重要 我永远只爱你 [00:20.250]언제나 내 곁에 있어줄래 Hello hello mello
要不要永远在我身边 [00:26.500]Uh 넌 가끔 내 여자 친구 같아
你有时候像我的女朋友 [00:28.930]때때론 우리가 연인과
有时候认为我们和恋人 [00:30.350]다를 바 없다고 생각해 Nah
没什么不同 呐 [00:32.670]생각만 해도 징그럽지
想想都觉得恶心 [00:34.000]근데 요즘 왜 이리 널 보면 부끄러운지
但是为什么最近见到你都觉得害羞 [00:36.580]잘 모르겠어 난 감이 안 오니까
我也不太清楚 [00:39.140]붙어 다니며 익숙한 냄새를 맡다 보니까
总是在一起嗅着熟悉的味道 [00:41.540]감정이라곤 이만큼도 아니 요만큼도
发现感情也不是那种程度 也不是这种程度 [00:44.370]없다고 생각했어 근데 걷다 보니까
虽然这样想 但是还是走着走着发现 [00:46.800]우리가 서로 안 지도 몇 년이 지났고
我们已经互相认识了几年了 [00:49.450]어색했던 예전과 달리 자연스럽고
和尴尬的以前不同 变得自然了 [00:52.120]팔짱도 껴 막 여자 친구같이
挎着胳膊就像女朋友 [00:54.840]그런 네가 귀엽다며 볼도 꼬집고
那样的你很可爱 [00:57.190]아주 가끔은 네가 날 부를 때
偶尔你叫我的时候 [01:00.470]성도 빼고 애칭으로 불러줬으면 해
把姓也去掉 用爱称叫 [01:02.670]Uh 여자와 남자는 친구가 없다는 말이
男女之间没有朋友关系这句话 [01:06.040]요즘 자꾸 생각이 나는 이유는 뭘까
最近总是想起的理由是什么 [01:07.350]넌 가끔 여자 친구 같아
你偶尔像女朋友 [01:09.550]또 때론 마치 우리 엄마 같아
有时候还像妈妈 [01:12.230]달콤한 말로 넌 내게 속삭이고
甜蜜的窃窃私语 [01:15.150]아주 가끔은 서로 속 썩이고
偶尔互相憋气 [01:17.820]넌 내게 너무나 소중해 영원히 너만을 사랑해
你对我来说很重要 我永远只爱你 [01:22.640]언제나 내 곁에 있어줄래 Hello hello mello
要不要一直在我身边 [01:29.560]Oh 넌 가끔 내 여자 친구 같아
你有时候像我的女朋友 [01:31.400]넌 말해 내게 언제나 "사랑해"
你说“我永远爱你” [01:33.990]우린 연인처럼 삐치고 달래고
我们像恋人一样生气 [01:36.760]때론 작은 오해에 진심도 바랬어 Uh
有时候也希望有小误会 [01:39.900]우린 정말 사랑인 걸까
我们真的是相爱了吗 [01:41.830]잠시 스치는 작은 바람인 걸까
只是管刮一阵的小风吗 [01:44.260]글쎄 하나 분명한 건 난 있지
搞不清楚 但是可以确定的是 [01:47.080]가끔 널 볼 때면 정말 이상해 가슴이
每当看你的时候真的是奇怪的心 [01:49.330]이 간지럽고 벅찬 뜨겁고도 격한 이 느낌
这痒痒的令人振奋的火热的感觉 [01:52.970]그래 내가 하고 싶은 말 걱정 마
我想说的话就是不要担心 [01:55.160]같은 별을 보며 꿈꿨던 우리 첫 만남
看着相同的星星 做梦的我们的初次见面 [01:57.760]지금 이 순간도 서로만 바라보잖아
现在这一瞬间也是互相看着 [02:00.530]약속할게 네 손 절대 놓지 않을게
约定好绝对不放开你的手 [02:03.220]가끔 지치고 힘든 날이 올지도 몰라
连偶尔筋疲力尽很累的日子来了也不知道 [02:05.700]하지만 내 곁을 지켜줄 네가 있기에
因为有你守护在我的身边 [02:08.260]난 이겨낼 수 있어 그래 네가 있기에
因为我可以是你的 [02:09.980]넌 가끔 여자 친구 같아
你有时候像我的女朋友 [02:12.520]또 때론 마치 우리 엄마 같아
有时候还像妈妈 [02:14.760]달콤한 말로 넌 내게 속삭이고
甜蜜的窃窃私语 [02:18.020]아주 가끔은 서로 속 썩이고
偶尔互相憋气 [02:20.460]넌 내게 너무나 소중해 영원히 너만을 사랑해
你对我来说很重要 我永远只爱你 [02:25.480]언제나 내 곁에 있어줄래 Hello hello mello
要不要永远在我身边 [02:31.950]You are the only girl I want in my life.
你是我一生中想要的唯一的女孩 [02:34.540]Made up my mind and to you I won't lie.
下定决心了 我不会说谎 [02:37.070]I think about you all the time
我一直在想你 [02:39.250]From the moment I open my eyes.
从我睁开眼的那刻 [02:42.380]I was too shy but if I don't I'm scared
我太害羞了 但如果我不害怕 [02:44.570]I might not be able to tell you how I feel.
我应该不能告诉你我的感受 [02:47.580]Oh oh oh oh oh oh
喔~ [02:49.360]You're the love of my life.
你是我生命中的爱 [02:52.400]내 여자 친구가 돼 때론 우리 엄마가 돼
有时候是朋友有时是妈妈 [02:56.800]달콤하게 내게 속삭이고
甜蜜的窃窃私语 [02:59.760]아주 가끔은 속 썩여도
偶尔互相憋气 [03:01.900]넌 가끔 여자 친구 같아
你有时候像我的女朋友 [03:04.630]또 때론 마치 우리 엄마 같아
有时候还像妈妈 [03:07.160]달콤한 말로 넌 내게 속삭이고
甜蜜的窃窃私语 [03:09.910]아주 가끔은 서로 속 썩이고
偶尔互相憋气 [03:12.520]넌 내게 너무나 소중해 영원히 너만을 사랑해
你对我来说很重要 我永远只爱你 [03:17.630]언제나 내 곁에 있어줄래 Hello hello mello
要不要永远在我身边 [03:31.250]Hello hello mello
Hello hello mello