끝난 건가요-BTOB

[00:02.41]어느 늦은 밤 날 깨우는
某夜 在将我弄醒的 [00:06.13]술 취한 그대 목소리에
你醉酒的声音里 [00:10.44]불안한 예감이 들었지
有了不安的预感 [00:17.79]이제 그만 해 헤어지자
到此结束吧 分手吧 [00:21.45]너무 힘들다는 그 한마디
累了 这句话 [00:26.80]첫 만남처럼 난 아무 말도 못했어
像初次见面一样 我什么都说不出口 [00:32.19]Baby don’t let go
宝贝 不要离开 [00:33.93]I just wanna be with you
我只想和你在一起 [00:36.68]믿겨지지 않는 얘기들
无法相信的话 [00:40.27]몰랐었어 난 뭐가 잘못된 건지
不知道我做错了什么 [00:44.31]내 전부였던 한 사람 그대여 Woo
你曾是我的全部 [00:53.92]떠나지 마
不要离开 [00:55.31]우리는 정말 끝난 건가요
我们真的结束了么 [00:58.57]되돌릴 순 없는 건가요
无法回到过去了么 [01:01.93]여전히 그대 향기는 내 방 한구석에
你的香气依旧在我房间一角 [01:06.78]아직까지 그대로 있는데
现在还停留在那里 [01:10.34]이젠 나를 잊어가겠죠
现在会忘记我吧 [01:13.70]내 목소리도 잊혀지겠죠
就连我的声音也要忘记了吧 [01:17.16]정말 난 어쩌죠
真的 我要怎么办 [01:19.30]그대 없이는 안될 것 같은데
我不能没有你 [01:25.61]후덥지근했지 1년 360일 하고도 몇 일
闷热的一年360多天 [01:29.30]네가 없어지면 어쩌지 하는 말도 안되는 고민
没有你要怎么办 这不像话的苦恼 [01:32.75]같은 건 필요 없다더니
还说不会那样 [01:34.60]사람을 아주 우습게 만들어 놨어
却把人弄得很可笑 [01:36.76]네 방식과 배반에 아파 몸서리
被你的方式和背叛 [01:38.43]칠 남자를 생각해 봤어
弄得满身疮痍 [01:41.04]Baby don’t let go
宝贝 不要离开 [01:42.44] I just wanna be with you
我想和你在一起 [01:45.16]한번만 날 돌아봐 줘요
回到我身边 就这一次 [01:48.70]그댄 어때요 혼자서 괜찮나요
你一个人过得怎么样 还好吧 [01:52.87]난 아직 여기 혼자 서 있는데
我现在还一个人在这里 [02:02.61]Don’t say good bye
不愿说再见 [02:03.91]우린 정말 끝난 건가요
我们真的结束了么 [02:07.04]되돌릴 순 없는 건가요
无法回到过去了么 [02:10.49]그대가 내게 주었던 수 많은 사랑들
你给我无数的爱 [02:15.03]아직까지 다 그대로인데
至今还保留着 [02:18.65]이젠 나를 잊어가겠죠
现在会忘记我吧 [02:22.27]내 목소리도 잊혀지겠죠
连我的声音也要忘记了吧 [02:25.87]정말 난 어쩌죠
真的 我要怎么办 [02:27.91]그대 없이는 안될 것 같은데
我不能没有你 [02:33.71]혹시 다른 사람 만나도
就算你遇见别的人 [02:37.87]여기서 기다릴게요
我依旧在这里 [02:40.29]I wanna be your man
我想成为你的男人 [02:42.11]잠 못 드는 밤 My love 난 기도해
不眠的夜晚 祈祷我的爱 [02:45.58]그대여 돌아와요
请你回来 [02:49.25]우린 정말 끝난 건가요
我们真的结束了么 [02:52.71]되돌릴 순 없는 건가요
无法回到过去了么 [02:56.19]왜 그땐 알지 못하고 이별한 뒤에야
为什么当时不知 直到离别之后 [03:00.99]늦은 후회만 하고 있는지
做着迟来的后悔 [03:04.34]이젠 나를 잊어가겠죠
现在会忘记我吧 [03:08.21]내 목소리도 잊혀지겠죠
就连我的声音也要忘记了吧 [03:11.43]정말 난 어쩌죠
真的我要怎么办 [03:13.78]그대 없이는 안될 것 같은데
我不能没有你 [03:19.31]그대가 떠난 뒤에 나는 울어
你离开之后 我哭了 [03:21.43]아직 그 자리야 시간이 갈수록
还在那里 随着时间流逝 [03:23.48]희미해져만 가는 그대를 또
变得模糊的你我 [03:25.41]나는 기억해 내려고 안간힘을 써
使尽全力想要记住 [03:27.31]계속해서 내뱉던 외침
持续发出的呼喊 [03:28.92]내가 다 미안해 정말 잘할게
全都是我的错 我会好好做 [03:30.74]이젠 허공을 떠도는 메아리만 남아도
现在只留下空虚在回响 [03:32.99]아직 입가를 맴도는 사랑해
至今还在嘴边的我爱你 [03:34.94]기다릴게 오직 너만을 (돌아와줘 제발)
我只等待你 拜托请你回来 [03:38.63]약속할게 영원까지도
向你约定 直到永远 [03:40.65]Want you back in my life
希望你回到我的生活 [03:41.98]그대 아니라면 어떤 누구도 사랑할 수 없어
如果不是你 我将不会再爱任何人