LOVER -Episode II--加藤ミリヤ

[00:00.00] 作词 : 加藤ミリヤ [00:01.00] 作曲 : 加藤ミリヤ/M-Flo [00:22.91]Love story 君といたあの日の二人
love story：那时候在一起的我们 [00:29.70]I was happy but now
我曾经很快乐 但是现在…… [00:33.68]So lonely ただ想うだけで
如此孤独 只要一回想起 [00:39.56]My heart is hot like fire
我的心如同被焚烧一般 [00:44.35] [00:45.11]Memory has gone
时光如梭 [00:47.48]I need to be right here
我亦想回到从前 [00:50.18]ひとつひとつが愛しい思い出たち
爱情的片段逐一浮现在我的脑海里 [00:55.97]Wishing you were mine 抑えられない
只是想要拥有你的愿望无法压抑 [01:00.99]Be mine, be mine, be mine baby
回来吧宝贝 [01:06.83]恋しくて I'm missing you tonight
沉醉在爱情的我 今晚也是如此思念你 [01:11.82]君が欲しくて泣きたくなるの
想你想到眼泪都破眶而出 [01:17.34]I wanna be your lover
我想成为你的情人 [01:20.03]I wanna be your lover
我想成为你的情人 [01:22.68]今夜君にただ会いたい
今晚只想见到你 [01:28.24]いつのまにFallin' Fallin' 恋をして
不知不觉坠入爱情的魔爪 [01:33.68]今夜こそ気持ち伝えたくて
就在今晚我想告诉你我的心情 [01:39.13]I wanna be your lover
我想成为你的情人 [01:41.83]I wanna be your lover
我想成为你的情人 [01:44.60]今夜君に会いたいから
今晚只想见到你 [01:50.41] [02:00.98]I need you
我需要你亲爱的 [02:02.03]君には君の作り上げた特別な世界があって
对你而言你有你营造的乌托邦 [02:06.82]そこに私はきっと入り込めなくて
而我不会闯入那里 [02:09.67]I know what you want, what you need
我知道你想要什么 [02:12.11]もしもあの時迷わなかったら
如果那时候没有迷惘 [02:14.82]君の胸に飛び込んでたら
投入你的怀抱的一定是我 [02:17.65]ふたりはひとつになれた?
两个人早已融为一体 [02:20.04]でももたついたから I lose it
可是因为我的犹豫我失去了它 [02:22.62]Destiny 会うたびに浮かれた
这就是命运吧 遇见你时感觉似曾相似 [02:25.44]これは運命って信じた
我相信这就是命中注定 [02:28.65]I remember like yesterday
我仍然记得就像是发生在昨天 [02:31.15]the very day when I met you
当我遇见你的那一天是什么样 [02:33.81]I want you I love you
我想要你爱我 我也爱你 [02:36.39]大事な言葉だけが言えないまま
可是一直未能说出这样重要的话 [02:39.40]どうかこの想いをTry
请你试着接受我的这份心意 [02:42.16]ときめいてこの恋にone time
怀着忐忑的心情再一次陷入这样的爱情里 [02:44.80]once again(yeah) and again(yeah)
再一次 一次又一次 [02:47.21]何度も手を差し伸べたけれどyou said…
其实有好几次已经将手伸出想要拥抱你 [02:50.47]Be mine(and you said)
回来吧宝贝（但是你说） [02:51.43]Be mine(but you said)
回来吧宝贝（但是你说） [02:52.69]Be mine(can i…how can i…)
回来吧宝贝（我可以吗……我能行吗） [02:55.32]今から ねぇどうやって元に戻すの?
从现在起 你说要怎么做才能重新来过 [02:58.62]どこで歯車は狂ったの?
到底是哪个环节出了错 [03:01.37]私、なにか間違えたの?
而我到底是哪里做错了什么 [03:04.23](Is it too late? Baby back in the day)
已经很晚了？想要再回到过去 [03:06.49]今より数倍会ってた
遭遇比现在更多的后悔 [03:08.63]後悔、またやり直したい
即使想再重来一次 [03:10.39]でも君は居ない
可是你早已离开 [03:12.12]交した最後のgood night
最后一次互道晚安 [03:14.65]もう一度聞きたい
好想再一次听到 [03:16.08]君だけの “good night”
对我说的晚安 [03:17.72]この夜が終わる前にひとつ君に伝えたいの
在这夜晚即将过去之前只想告诉你 [03:28.33]真夜中を過ぎた頃に強く君に抱きしめられたい
午夜刚刚过去的时候好想被你拥抱在怀着中 [03:38.95]I wanna be with you
我想跟你在一起 [03:41.79]I wanna be with you
我想跟你在一起 [03:44.41]I wanna be with you
我想跟你在一起 [03:47.53]Wishing you were here baby
渴望着你在我身边 [03:50.08]I wanna be with you
我想跟你在一起 [03:52.51]I wanna be with you
我想跟你在一起 [03:55.45]I wanna be with you
我想跟你在一起 [03:58.73]Yeah I wanna be your lover
我想成为你的情人 [04:00.58] [04:01.12]恋しくて I'm missing you tonight
沉醉在爱情的我 今晚也是如此思念你 [04:06.22]君が欲しくて泣きたくなるの
想你想到眼泪都破眶而出 [04:11.74]I wanna be your lover
我想成为你的情人 [04:14.45]I wanna be your lover
我想成为你的情人 [04:17.15]今夜君にただ会いたい
今晚只想见到你 [04:22.59]いつのまにFallin' Fallin' 恋をして
不知不觉坠入爱情的魔爪 [04:28.02]今夜こそ気持ち伝えたくて
就在今晚我想告诉你我的心情 [04:33.55]I wanna be your lover
我想成为你的情人 [04:36.30]I wanna be your lover
我想成为你的情人 [04:38.93]今夜君に会いたいから
今晚只想见到你