Shape of love-加藤ミリヤ

[00:00.00] 作词 : 加藤ミリヤ [00:01.00] 作曲 : 加藤ミリヤ [00:40.24]誰にも言わない
我不会告诉任何人 [00:42.40]この気持ちは愛
我心中的小鹿乱撞 [00:44.94]今夜こそ誓いたい時
今晚想对你表白的时候 [00:50.04]肝心な時に電話に出ない
这么关键的时候你却不接电话 [00:55.06]気まぐれな君、偉大
你真是个随心所欲的摆架子鬼 [00:58.33] [01:00.60]今夜どこにいるの?
今晚你在哪儿？ [01:02.95]あたしもわがままだし
我也是任性妄为的人 [01:05.58]格好悪い真似とかしたくないし嫌だし
我很厌恶模仿低素质的行为 [01:10.62]煙草の煙つらい
烟味让人难受 [01:13.03]お酒に理由はいらない
喝酒却没有理由 [01:15.57]あたしをねぇ見つけて
请在那些流氓混混向我搭讪之前 [01:17.77]下らない男が声かける前に
找到我 [01:20.74] [01:21.25]Calling meあたしのためじゃない
Calling me 却不是为我而来 [01:26.26]綺麗じゃなくていいそのままで
虽然颜值不高 但保持这样就好 [01:31.35]君に孤独を捧げたい
想为你诉说这首孤独之歌 [01:36.29]そばにいる意味がわかるなら
如果你能理解陪伴两字的意义 [01:41.74]愛はすぐそこ
爱情的火花即刻绽放 [01:43.90]手の届くとこ
双手能够触及的事物 [01:46.43]幻想を見ても
即便存在于幻想之中 [01:48.61]You got me I got you [01:51.76]怖がることない
无需害怕 [01:54.03]すべて君次第
一切都由你主导 [01:56.60]いびつな愛こそ
正是这扭曲的爱 [01:58.60]Don't tell me shape of love
不要告诉我爱情的形状 [02:01.91] [02:21.16]楽しむことも喜ぶことも
让我开心 让我高兴的事情 [02:25.83]どちらも君としたい行為
我都想和你分享 [02:30.93]気づかなくていい
你没察觉我的心意也无妨 [02:33.36]君は忙しい
因为你太忙 [02:35.96]優しくされてみたい特別に
我想成为被你温柔对待的那个特别的人 [02:40.94] [02:41.51]君は自由でいてよ
你一定要保持自由身啊 [02:43.93]ひとつのとこ留まらないで
不要吊死在一棵树上 [02:46.37]あたしは気持ち隠す
而我掩藏着自己的感情 [02:48.59]まだ君に溺れるの
不断淹没在你的感情漩涡 [02:51.51]「愛の形はハートね」
「爱是心形的呢」 [02:53.84]それ一体誰、決めたの?
到底是谁决定的呢？ [02:56.46]愛の形は愛が
爱的形状就是爱 [02:58.75]ひとりでに勝手に形作るもの
是由某个人自己决定的 [03:01.91] [03:02.44]Calling me誰かのためじゃない
Calling me 并不是为谁而来 [03:07.21]無理に答えを求めないで
不要强迫别人回答 [03:12.29]愛に見返りなんか要らない
爱情不需要抵押品 [03:17.31]そばにいる日々が見えるから
每天的陪伴就是最好的礼物 [03:22.51]愛はすぐそこ
爱情的火花即刻绽放 [03:24.94]手の届くとこ
双手能够触及的事物 [03:27.44]幻想を見ても
即便存在于幻想之中 [03:29.57]You got me I got you [03:32.52]怖がることない
无需害怕 [03:34.96]すべて君次第
一切都由你主导 [03:37.49]いびつな愛こそ
正是这扭曲的爱 [03:39.49]Don't tell me shape of love
不要告诉我爱情的形状 [03:42.68] [03:44.51]形のないもの
无形之物 [03:48.65]追い求めるのはなぜ?
你却为何如此追求？ [03:52.84]見えない絆 欲しがって彷徨えば
因为追求无形的羁绊而彷徨不前 [03:57.12]グレーの空が静かに二人見守る夜
灰蒙蒙的天空静静地注视着我们 [04:02.84] [04:07.95]Calling meあたしのためじゃない
Calling me 却不是为我而来 [04:12.89]綺麗じゃなくていいそのままで
虽然颜值不高 但保持这样就好 [04:18.01]君に孤独を捧げたい
想为你诉说这首孤独之歌 [04:23.02]そばにいる意味がわかるなら
如果你能理解陪伴两字的意义 [04:28.14]愛はすぐそこ
爱情的火花即刻绽放 [04:30.53]手の届くとこ
双手能够触及的事物 [04:33.07]幻想を見ても
即便存在于幻想之中 [04:35.12]You got me I got you [04:38.17]怖がることない
无需害怕 [04:40.60]すべて君次第
一切由你主导 [04:43.15]いびつな愛こそ
正是这扭曲的爱 [04:45.17]Don't tell me shape of love
不要告诉我爱情的形状 [04:48.77]