Try-Dolly Parton

[00:00.00] I have chased after rainbows
 我曾追逐过彩虹 [00:16.32]I’ve captured one or two
我抓到一两个 [00:19.68]I’ve reached for the stars
我已向星辰进发 [00:21.96]And I have even held a few
我甚至还抓到了它 [00:25.50]I’ve walked that lonesome valley
我曾走过那条孤寂的山谷 [00:28.47]Topped the mountains, sewed a sky
高居山上，看到了天空 [00:31.62]I’ve laughed and I have cried
我笑了，也哭了 [00:34.65]But I have always tried
但我一直在努力尝试 [00:37.17]'Cause I’ve always been a dreamer
因为我一直是个梦想家 [00:40.98]And dreams are special things
梦想是个特别的存在 [00:44.19]But dreams are of no value
但梦想毫无价值 [00:47.01]If they’re not equipped with wings
如果它们没有翅膀的话 [00:50.01]So secure yourself for climbing
所以，要确保自己在攀爬 [00:53.28]Make ready for the sky
准备好迎接天空 [00:56.19]Don’t let your chance go by
别让机会从你身边溜走 [00:58.62]You’ll make it if you try
只要你尝试，你就能做到 [01:02.04]So try to be the first one up the mountain
所以试着成为第一个登上山顶的人吧 [01:10.32]The highest flying dreamer in the sky
天空中飞得最高的梦想家 [01:14.91]And try your best to be an inspiration
并尽力成为他人的灵感源泉 [01:17.79]Brothers that are still afraid and shy
那些仍然害怕和害羞的兄弟们 [01:23.43]And try to make the most of every moment
并尽力珍惜每一刻 [01:33.60]'Cause if you never try you never win
因为如果你从不尝试，就永远不会成功 [01:39.45]So try each day to try a little harder
所以每天都要努力一点，再努力一点 [01:45.96]And if you fail, get up and try again
如果你失败了，那就爬起来再试一次 [01:53.10]You know nothing is impossible
你知道，没有什么是不可能的 [01:58.29]If you can just believe
如果你能相信 [02:00.75]Don’t live your life in shackles
不要让你的生活被束缚 [02:04.05]When faith can be the key
当信念成为关键 [02:07.47]The winner's one who keeps determination in his eyes
胜利者是眼中始终保持坚定决心的人 [02:13.32]Who’s not afraid to fly and not afraid to try
谁不害怕飞翔，谁不害怕尝试 [02:19.29]So try to be the first one up the mountain
所以，试着成为第一个登上山顶的人吧 [02:25.56]And try to be the first to touch the sky
并努力成为第一个触碰到天空的人 [02:32.01]And don’t let somebody tell you, you can’t do it
别让别人告诉你，你做不到 [02:36.96]And if they say that, show em it’s a lie
如果他们这么说，就让他们看看这都是谎言 [02:44.07]And if you fail at first just keep on trying
如果你一开始失败了，就继续尝试 [02:50.49]'Cause you are not a failure in god’s eyes
因为在上帝的眼中，你并不是失败者 [03:08.91]So spread your wings and let the magic happen
所以，展开你的翅膀，让奇迹发生吧 [03:15.03]‘ Cause you’ll never really know if you don’t try
因为如果你不尝试，就永远不会真正了解 [03:33.78]And the first step is the one that’s always hardest
而第一步总是最难迈出的 [03:38.94]But you’ll never really know if you don’t try
但如果你不去尝试，就永远不会真正了解 [04:29.55]You have to try
你必须尝试