Fight Music-SEKAI NO OWARI

[00:00.000] 作词 : Fukase [00:01.000] 作曲 : Fukase [00:03.753]Yeah！This is our Fight Music！
是的啊！！ 这就是我们的战斗之歌!! [00:07.655]Come on！
一起来吧!!! [00:30.016]あぁもう嫌になっちゃうな、ほんと何も上手くいかないや
啊 非常讨厌了 真的什么都不擅长 [00:35.982]战うべき“敌”は本当は仆らは分かってる
但其实应该战斗的敌人是我们自己 我们一直都明白 [00:40.226]99战中99败もう泪も出ないよほんと、もうなんつーの
99战99败的我 已经流不出眼泪了 [00:47.638]そうねコイツは所谓“挫折”だね
对吧 这就是所谓的挫折啊! [00:50.506]あーもう何にも考えたくもないや
啊 已经什么都不想去思考了 [00:54.963]酒でも饮んで全て忘れちまうか
喝些酒忘掉所有吧 [01:00.688]そんなことが何の解决にもならないことなんて
那样的事情没有任何解决的办法 [01:05.292]学校に行ってない仆でもわかるんだ
没有去学校的我也明白 [01:13.467]仆らがいますぐ欲しいのは“ソレ”から逃げる“理由”なんかじゃなくて
我们现在马上要的不是逃避问题的理由 [01:18.434]仆らがいますぐ欲しいのは“ソレ”と战う“勇气”が欲しいんだ
我们现在要的是与之战斗的勇气 [01:23.521]どれだけ远くに逃げても“ソレ”は仆の前に立ちはだかる
无论逃到多远这个’‘问题’‘就是在我面前 [01:28.493]だから仆がいますぐ欲しいのは“ソレ”と战う“勇气”が欲しいんだ
所以我现在要的就是与之战斗的‘’勇气‘’ [01:45.362]あぁ何で胜てないのかなんて本当は仆も分かってる
啊 我也是知道失败的理由 [01:51.278]だって本气なんか出して负けたら　どうする?
因为发了脾气而输了的话，我要怎么办 [01:55.608]もうさ战いを挑むから负けんだ
发起战争却输了 [01:58.984]战わなくていい“理由”を探しにいく为の旅でもふらっと行こうかな
为了寻找不战斗的理由而踏上旅程也很犹豫吧 [02:05.860]あぁもう地球をどれだけ回ったって
啊啦 究竟要到地球的哪一端呢 [02:10.392]少しも乐になんかならないんだ
是一点儿都不开心呢 [02:15.978]そんなことが何の解决にもならないことなんて
那样的问题没有任何解决的办法 [02:20.501]仆らはずっと解っていたんだ
我们一直都是清楚的吧 [02:28.981]仆らがいますぐ欲しいのは“ソレ”から逃げる“理由”なんかじゃなくて
我们现在马上要的不是逃避问题的理由 [02:33.854]仆らがいますぐ欲しいのは“ソレ”と战う“勇气”が欲しいんだ
我们现在要的是与之战斗的勇气 [02:38.912]どれだけ远くに逃げても“ソレ”は仆の前に立ちはだかる
无论逃到多远这个’‘问题’‘就是在我面前 [02:44.018]だから仆がいますぐ欲しいのは“ソレ”と战う“勇气”が欲しいんだ
所以我现在要的就是与之战斗的‘’勇气‘’ [03:20.035]仆がいますぐ欲しいのは“ソレ”から逃げる“理由”なんかじゃなくて
我们现在马上要的不是逃避问题的理由 [03:24.907]仆がいますぐ欲しいのは“ソレ”と战う“勇气”が欲しいんだ
我们现在要的是与之战斗的勇气 [03:30.057]どんなに丑く负けても仆は胜つまで战う“理由”があんだ
不管是有多么难堪的失败 我也还是有继续战斗的理由 [03:35.134]こんな所で负けられない、くらえ仆のカイシンの一击　イエーイ
绝对不允许在这个地方倒下 试试我的奋力一击! [04:04.441]あぁもう嫌になっちゃうよほんと、これで100战中100败
啊 真的不能再讨厌了 这已经是100战中的100败了 [04:10.444]それでも仆は战い续けるよ
但即便是这样的结果我也还是会继续战斗 [04:13.989]胜つ为に
为了胜利.（喜欢世终的大家也请加油!!!）