Love the warz-SEKAI NO OWARI

[00:00.00] 作词 : Fukase [00:01.00] 作曲 : Nakajin [00:37.32]世界が唱える Love＆Peace
世界歌唱着和平 [00:39.57]PeaceのPeaceによるPeaceのためのPeace
来自和平的和平跟为了和平的和平 [00:41.58]Peaceの対义语の戦争を无くすため
为了消灭和平的反义词战争 [00:43.82]何回だって行う戦争
无论多少次都要进行战争 [00:45.31]朝がなければ夜もない
没有早晨就没有夜晚 [00:47.58]そして悪がなければ正义もない
所以没有邪恶就没有正义 [00:49.57]そして不自由がなければ自由もない
那么没有不自由的话就没有自由 [00:51.57]だから戦争がなければPeaceもないのかい
所以说没有战争也就没有和平？ [00:54.33]戦争を无くしてしまえば平和もなくなってしまうなら
在没有战争之前，和平也要消失的话 [00:58.33]仆らはどうしたらいいの
我们怎么做才好呢 [01:00.71]本当の平和は访れない
真的和平不会自己到来 [01:05.00]われわれはPeace防卫军
我们是和平的防卫军 [01:07.24]平和を守るため戦争を无くすため
为了守护和平和消灭战争 [01:09.30]あなた方を処刑します
对你们进行处刑 [01:28.29]そんななか仆らは生まれた
我们生活在 [01:30.54]LovelyでPeacefulな幸福な世界
如此可爱和平又幸福的世界 [01:32.55]魅惑の果実も魔法の道具も
无论是魅惑的果实还是魔法的道具 [01:34.55]いくらだって手に入るこの世界
都能入手的这个世界 [01:36.79]なのにどうしてこんな苦しいんだ
既然如此为什么会这么苦呢 [01:38.81]梦も希望もありはしないんだ
拥有梦和希望却不会去做 [01:41.05]仆らの幸せはどこにあんだよ
我们的幸福在哪里呢 [01:43.30]平和の中にあるんじゃないの
不在和平之中吗 [01:45.47]そうさ仆らは幸福世代仆らの平和を守るため
是的，我们是幸福的一代，为了守护我们的和平 [01:49.47]仆らの世代が戦争を起こします
我们这一代发起了战争 [01:51.71]そいつの名前はLove the warz
它的名字是Love the warz [01:53.70]世界が信じたLove＆Peace
世界相信的爱与和平 [01:55.70]Peaceを守るためいつしかみんなで悪をミナゴロシにして
为了守护和平大家终将消灭邪恶 [02:00.19]世界は何か忘れてきた
而忘记了一些东西 [02:03.70]Love and Peace Beautiful world
爱与和平，美丽的世界 [02:07.93]Perfect age Happy generation
完美的年纪，幸福的年代 [02:11.94]The things we have lost along the way
在路上我们丢掉了一些东西 [02:16.20]Hold on Something is wrong
等等，有什么好像不对 [02:19.47]Just what are we forgetting
我们忘记了什么 [02:20.60]Love and Peace Beautiful world
爱与和平，美丽的世界 [02:24.84]Perfect age Happy generation
完美的年纪，幸福的年代 [02:28.83]The things we have lost along the way
在路上我们丢掉了什么东西 [02:33.36]Hold on Something is wrong
等等，好像有什么不对 [02:35.60]Just what are we forgetting
我们忘记了什么 [02:37.36]Where's the love
爱去哪儿了 [02:55.11]世界がどう変わったらいい
世界要变得怎么样才好 [02:57.13]そして仆らもどうなったらいい
我们到底要怎么做才好 [02:59.40]仆らの悪をミナゴロシにしたら
我们的邪恶已经被杀光了 [03:01.89]仆らの正义はどうなんの
我们的正义又怎么样了呢 [03:03.64]どんな希望を持つたらいい
要怀着怎么样的希望呢 [03:05.90]はたまたどんな梦を持つたらいい
或者要有着怎么样的梦呢 [03:08.14]不自由なんかないこの世界で
在这个没有不自由的世界 [03:10.14]どんな自由を愿ったらいいの
要去祈愿什么样的自由才好呢 [03:12.66]幸福の中から幸せを仆らは见つけていけるのかな
在幸福之中的我们能够自己找到幸福吗 [03:16.16]でもそれはまるで昼に光るStarのように仆らはそれを见つけられない
那简直就像是在白天寻找发光的星星一样，即使它就在那里，我们也找不到啊 [03:20.92]世界が平和になってから
因为世界变的和平了 [03:22.92]仆らは生きていく理由が必要になっちゃって
我们就没有一定要活下去的理由了 [03:24.92]泣いて笑って探さなくちゃいけないなんでかって分かるでしょう
无论是哭还是笑，我们都要去寻找理由，为什么这么自以为是呢 [03:46.42]悪魔がいて天使がいる同様に天使がいて悪魔がいる
有恶魔就有天使，同样有天使就有恶魔 [03:50.43]悪魔が一人で泣かないように
像恶魔不会一个人哭 [03:52.86]天使が一人で笑わないように
天使也不会一个人笑一样 [03:55.10]天使と悪魔が爱し合う世界
在天使与恶魔相爱着的世界里 [03:56.86]そこにはきっと「LOVE」が必要で
那里一定有爱存在的必要 [03:59.09]争いあって笑いあって
无论是欢笑还是争吵 [04:01.10]仆らは幸せを见つけてくんだね
我们都是在寻找着幸福呢 [04:03.35]そうさ仆らは幸福世代仆らの爱を取り戻すため
是的我们是幸福的一代，为了重拾我们的爱 [04:07.60]仆らの世代が戦争を起こします
我们这一代发起了战争 [04:09.62]そいつの名前はLove the warz
它的名字叫做Love the warz [04:11.86]仆らが信じたLove＆Peace
我们深信的爱与和平 [04:13.86]Peaceを守るためいつしか仆らの敌をミナゴロシにして
为了守护和平，我们杀死了敌人 [04:18.35]仆らは爱を忘れてきた
不知不觉中也忘记了爱 [04:21.64]Love and Peace Beautiful world
爱与和平，美丽的世界 [04:25.65]Perfect age Happy generation
完美的年龄，幸福的年代 [04:30.16]The things we have lost along the way
在路上我们丢掉了什么 [04:34.40]Hold on Something is wrong
等等，好像有什么不对 [04:36.42]Just what are we forgetting
我们似乎忘记了什么 [04:38.37]Love and Peace Beautiful world
爱与和平，美丽的世界 [04:42.89]Perfect age Happy generation
完美的年纪，幸福的年代 [04:47.15]The things we have lost along the way
在路上我们丢掉了什么 [04:51.39]Hold on Something is wrong
等等，好像有什么不对 [04:53.66]Just what are we forgetting
我们似乎忘记了什么 [04:55.41]Where's the love
爱去哪儿了呢