紅ノ夜ノ唄-KENN

[00:00.00]紅ノ夜ノ唄 [00:04.08]PSPソフト「明治東亰恋伽」OPテーマ [00:06.99]作詞：MIKOTO [00:09.78]作曲：MIKOTO [00:13.43]編曲：村上純 [00:17.17]歌：KENN [00:23.65] [00:28.79] [00:35.96]曰く、とめどなく　流れ落ちるは緋色のフアンタジイ
一言 永无止境 流洒而降的绯色幻想 [00:41.58]君を酔わすマジック　湿った声のノスタルジイ
让你沉醉的魔术 雨声中思念家乡 [00:49.11] [00:58.74]曰く、ゆるぎなく　時を刻むは錆び付くフアンタジイ
二言 不可动摇 镌刻历史的锈色幻想 [01:04.34]灯るガス灯が　色を着けるは　影ふたつ
燃亮的煤灯 映照出你我的身影 [01:09.20] [01:10.20]永久(とわ)の約束は交わせない
无法许下永恒的承诺 [01:15.84]恋とあやかしを混ぜた　幻想模様の運命(さだめ)
爱恋与妖魅交织 化作幻想的命运 [01:19.97] [01:20.97]夜は満ちる　紅く染まる
夜已深 尽染深红 [01:26.72]深く繋がれた縁　失った子猫
难分难舍的因缘 迷失的你 [01:32.51]想い満ちて　巡りくれば
情意浓 轮回不止 [01:38.06]君は何を望み　どんな終わりを願う
你期望何物 又等待怎样的结局 [01:43.01] [01:44.01]ゆら　ゆら　ゆら
摇曳不息 [01:46.59]輪廻の方へ誘え
邀你共赴轮回 [01:49.42]紅蓮の御鏡
红莲之镜 [01:52.25]恋伽の君　映した
映照出恋歌中的你 [01:54.90] [02:06.89]曰く、夢うつつ　絡まる糸は緋色のフアンタジイ
三言 梦境与现实之间 缠绕的红线正是绯色幻想 [02:12.42]やけに仄暗く　重なるように　影ふたつ
暧昧昏暗中 你我的身影交缠 [02:17.31] [02:18.31]煉瓦の騙し絵じゃ描けない
砖瓦上的错觉画作无法悉数描绘 [02:24.02]そっと瞳開けたなら　ほら、動き出した運命(さだめ)
轻轻地睁开双眼 看见开始转动的命运 [02:28.12] [02:29.12]闇は満ちる　紅く染まる
夜色浓 尽染深红 [02:34.77]今は刹那の眩暈で　全てを包んで
将此刻刹那的眩晕全部藏于心底 [02:40.46]時が満ちて　巡りくれば
时已至 轮回不止 [02:46.21]君は誰を愛し　どんな終わりを願う
你深爱何人 又等待怎样的结局 [02:51.29] [02:52.29]ゆら　ゆら　ゆら
摇曳不息 [02:54.78]輪廻の方へ誘え
邀你共赴轮回 [02:57.63]紅蓮の御鏡
红莲之镜 [03:00.46]恋伽の唄　奏でた
奏响此曲爱恋之歌 [03:03.18] [03:47.62]夜は満ちる　紅く染まる
夜已深 尽染深红 [03:53.34]深く繋がれた縁　失った子猫
难分难舍的因缘 迷失的你 [03:59.05]想い満ちて　巡りくれば
情意浓 轮回不止 [04:04.66]君は何を望み　どんな終わりを願う
你期望何物 又等待怎样的结局 [04:09.74] [04:10.74]ゆら　ゆら　ゆら
摇曳不止 [04:13.25]輪廻の方へ誘え
邀你共赴轮回 [04:16.10]紅蓮の御鏡
红莲之镜 [04:18.84]恋伽の唄　奏でた
奏响此曲爱恋之歌 [04:21.09] [04:22.09]ゆら　ゆら　ゆら
摇曳不止 [04:24.59]輪廻の方へ誘え
邀你共赴轮回 [04:27.41]ただ　ゆら　ゆら　ゆら
只是 摇着摇着 [04:30.29]恋伽の唄　聴こえる
请听这爱恋之歌 [04:34.18] [04:35.46] [04:38.26] [04:40.43]～END～