恋咎館のタペストリー-花江夏樹/豊永利行

[00:00.00] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.00] 作曲 : MAGIC PARTY [00:22.73]希望の糸から
希望之丝 [00:26.17]日々を紡いでゆこう
日日纺绩 [00:29.76]絶望の針持って
绝望之针 [00:33.30]刺したい愛の詩
缝缀爱的诗篇 [00:44.20]微笑みのために
为了您的微笑 [00:47.49]全て捧げたいほど
愿献出一切 [00:51.44]嘆きの嵐で
在叹息的风暴中 [00:54.97]狂おしく引き裂いて
疯狂撕裂 [00:58.09]孤独なのは誰だろう
孤独的人是谁 [01:01.62]遠くて近い二人は
似远而近的两人 [01:06.01]思い出のオルゴール
记忆的八音盒 [01:09.00]鳴らしながら確かめる
一边吟唱一边确认 [01:12.80]絆の深さ
羁绊的深度 [01:16.25]離れることはできない
无法分离 [01:19.80]時の流れさえも止めたい
希望连时间也停止流逝 [01:23.56]恋の咎を絵にしたら
绘上爱的罪行 [01:26.98]この瞬間さえタペストリー
只是瞬间 tapestry [01:45.41]笑顔が見たくて
想看到您的笑容 [01:48.84]なんでもすると誓う
誓愿万死不辞 [01:52.46]泣き顔のなかに
哭泣的容颜里 [01:55.75]本当の気持ち知りたい
想知道您真正的心情 [01:59.49]孤独なのは罰だろう
孤独或许就是惩罚 [02:03.16]遠くて近い二人は
似远而近的两人 [02:06.79]静かなティータイムでも
即使是安静的茶会时间 [02:10.18]胸騒ぎで揺れている
也总是忐忑不安心神不定 [02:13.63]絆の脆さ
羁绊的脆弱 [02:17.57]壊せるならば壊そう
一触即溃 [02:20.92]壁を挟む本心の愚かさ
隔着墙壁 愚蠢的真心 [02:24.77]恋の咎は絵になると
绘成爱的罪行 [02:28.21]ためいき織るタペストリー
用叹息编织tapestry [02:46.74]離れることはできない
无法分离 [02:49.98]時の流れさえも止めたい
希望连时间也停止流逝 [02:53.88]恋の咎を絵にしたら
绘上爱的罪行 [02:56.96]この瞬間さえタペストリー
只是瞬间tapestry [03:00.81]壊せるならば壊そう
一触即溃 [03:04.23]壁を挟む意味の愚かさ
隔着墙壁 愚蠢的意图 [03:08.01]恋の咎は絵になると
绘成爱的罪行 [03:11.15]ためいき織るタペストリー
用叹息编织tapestry