Hats off To (Roy) Harper [Remaster]-Led Zeppelin

[00:00.00] 作词 : Robert Plant/Jimmy Page [00:01.00] 作曲 : Robert Plant/Jimmy Page [00:07.50]When I done quit hollerin' baby
当我停止呼喊时 亲爱的 [00:09.24]I believe I shake 'em on down
我想我会让她们都摇摆起来 [00:14.05] [00:18.44]Get my babe won't be late
接我的宝贝绝不会迟到 [00:23.01]You know by that I mean seconds late
你知道我说的迟到是指分秒之差 [00:27.23]Ah must I holler
啊 难道非要我呼喊 [00:30.78]Must I shake 'em on down
非要让她们都摇摆吗 [00:33.68] [00:37.45]Well I've been mistreated babe
我遭受了不公对待 宝贝 [00:39.11]I believe I'll shake 'em on down
我想我会让她们都摇摆起来 [00:43.44]Shake 'em
摇摆吧 [00:46.67]~~solo~~
~~吉他独奏~~ [01:05.36]Well I ain't no monkey
我可不是什么猴子 [01:07.36]I can't climb no tree
爬不上那些树 [01:09.65]No brown skin woman gonna make no monkey out of me
棕色皮肤的女人休想把我当猴耍 [01:13.40]I ain't no monkey
我绝不是猴子 [01:16.97]Sure can't climb no tree
当然也爬不上树 [01:22.99]I been mistreated babe
我遭受了不公对待 宝贝 [01:24.85]I believe I'll shake 'em on down,
我想我会让她们都摇摆起来 [01:30.83]Well I've been mistreated babe
我遭受了不公对待 宝贝 [01:33.59]I believe I'll shake 'em on down
我想我会让她们都摇摆 [01:36.52] [02:13.75]Listen mama, put on your mornin' gown'
听着妈妈 穿上你的晨袍 [02:17.79]Put in your nightshirt mama we gonna shake 'em down yeah, yeah?
换上睡衣妈妈 我们要让她们摇摆 耶 耶？ [02:21.81]Must I holler
难道非要我呼喊 [02:24.36]Must I, must I, must I shake 'em on down?
非要 非要 非要让她们摇摆吗？ [02:29.39] [02:34.76]Well I've been mistreated babe
我遭受了不公对待 宝贝 [02:38.12]I believe I'll shake 'em on down
我想我会让她们都摇摆起来 [02:43.18]~~solo~~
~~吉他独奏~~ [02:59.23]Gave my baby a twenty dollar bill
给了我的宝贝二十美元钞票 [03:03.15]If that don't get her, I'm sure my shot, shot, shot-gun will
如果这搞不定她 我的猎枪肯定行 [03:06.71]Yeah, I gave my baby a twenty dollar bill
没错 我给了宝贝二十美元钞票 [03:14.16]Well if that don't get that woman, I'm sure my shot-gun will
要是这搞不定那女人 我的猎枪肯定行 [03:20.99]I'm gonna go shoot her now
我现在就去毙了她 [03:22.36]~~end~~
~~结束~~