結晶星-KANA-BOON

[00:00.00] 作词 : Maguro Taniguchi [00:01.00] 作曲 : Maguro Taniguchi [00:43.44]足並み悪くて遠くなる、遠くなる
腳步變得混亂、愈來愈遠 [00:50.56]朝から不安で雨が降る、雨が降る
早上開始就下著不安的雨、下著雨 [00:57.81] [01:05.08]今までどうにかやってきた
到現在為止終於到來了 [01:10.11]やってきた、だから
終於到來了、因此 [01:12.16]これから何もかも上手くいく
現在開始一切都變得順利 [01:17.17]上手くいく気がする
有著順利的感覺 [01:22.08] [01:34.24]ひらひらと空舞っていく
在天空上翩翩起舞的 [01:36.03]その姿が見えない僕らは劣等星
那個看不到的身影 我們就是劣等星 [01:41.38]世界がどうとか関係ないけど気にしてる
世界怎麼樣都沒關係啦 但是我很在意 [01:44.63]君もその1人かい?
你也是那其中的一個人嗎？ [01:48.44]キラキラと輝いているその姿が
閃閃發光的那個身姿 [01:51.70]欲しいと願った欲望星
是我想到得到的慾望星 [01:55.63]未来がどうとかどうでもいいとか吐き捨てて
未來會怎樣呢什麼的怎樣都好啦 丟掉吧 [01:58.75]掴んだそれは何なんだ?
抓住的是什麼東西呢？ [02:02.95] [02:17.28]君がしたいならそうすりゃいいじゃん
你想做的話去做不就好了嘛 [02:18.76]やめたいならやめればいいじゃん
想放棄的話放棄不就好了嗎 [02:20.56]学校だって戦争だって退屈な日々の繰り返しなんて
學校也好戰爭也罷 重複著無聊的每天什麼的 [02:24.84]ああ、もういいかい?もういいよ
啊啊、已經可以了嗎？已經可以了喲 [02:28.09]もういいかい?もういいよ
已經可以了嗎？已經可以了喲 [02:30.79] [02:31.34]これから先、
今後、 [02:32.04]後悔もある簡単にいかない時もある
也有過後悔 也有不順利的時候 [02:34.67]けど気にすることはない
但是不用擔心 [02:36.30]君はきっと間違ってない
你呀 是一定沒有錯的 [02:38.96]ああ、もういいよもういいんだよ
啊啊、已經可以了嗎？已經可以了喲 [02:42.34]もういいんだよ、それでいいんだよ
已經可以了喲、那樣就可以了喲 [02:46.69] [02:59.60]ひらひらとただ舞っていくその姿は
翩翩飛舞的那個身姿是 [03:02.88]いつか見たあの日の劣等星
曾經在那天看到過的劣等星 [03:06.74]世界の終わりがやってきた
世界的終結到來了 [03:08.38]その日君は笑えてるはずさ
那天你應該是笑著的吧 [03:13.80]キラキラと輝いているその光を
閃閃發光的那個光芒 [03:16.98]まとった僕らは結晶星
我們是結晶星 [03:20.97]未来をどうにか変えていこう
無論如何都要改變未來 [03:22.79]僕らの何かの結晶で
用我們至純的結晶 [03:24.51]冬が来て雪になり降り注ぐように
冬天到來了 像傾瀉下的雪花一樣的 [03:28.80] [03:42.60]ひらひらと空舞っていく
在天空翩翩起舞的 [03:43.97]その姿が見えない僕らは劣等星
那個看不到的身姿 我們就是劣等星 [03:49.39]世界がどうとか関係ないけど気にしてる
世界怎麼樣都沒關係啦 但是我很在意 [03:52.48]君もその1人かい?
你亦是其中的一人嗎 [03:56.44]キラキラと輝いているその姿が
閃閃發光的那個身姿 [03:59.61]欲しいと願った欲望星
是我希望得到的慾望星 [04:03.66]未来がどうとかどうでもいいとか吐き捨てて
未來會怎樣呢什麼的怎樣都好啦 丟掉吧 [04:06.84] [04:10.80]ひらひらとただ舞っていくその姿は
翩翩起舞的那個身姿是 [04:13.77]いつか見たあの日の劣等星
曾經在那天看到過的劣等星 [04:17.88]世界の終わりがやってきた
世界的終結到來了 [04:19.47]その日君は笑えてるはずさ
那天你應該是笑著的吧 [04:24.98]キラキラと輝いているその光を
聚集著閃閃的光芒 [04:28.06]まとった僕らは結晶星
我們就是結晶星 [04:32.03]未来をどうにか変えていこう
無論如何都要改變未來 [04:33.66]僕らの何かの結晶で
用我們至純的結晶 [04:35.60]冬が来て雪になり降り注ぐように
冬天到來了 像傾瀉下的雪花一樣的 [04:41.59] [04:43.03]キラキラと輝いているその姿は
閃閃發光的那個身姿