Sail away-小松未可子

[00:00.000] 作词 : AtsuKo [00:00.570] 作曲 : AtsuKo/KATSU [00:01.140]宇宙(そら)は彼方 過去と未来
宇宙在彼方 过去和未来 [00:10.060]交わす約束は時を越え
曾经的约定超越了时空 [00:19.200]胸の奥の 深い場所で
在心中最深处 [00:28.060]Sail away その時を待つ
Sail away 等待时机 [00:38.650]どんな輝きだろう
究竟会发出怎样的光芒 [00:46.100] [00:55.010] [00:57.940]「頑な」と笑われたならば
如果被人嘲笑「顽固」 [01:05.270]ずっとこうして 閉ざしてただろう
就会一直像这样封闭自己的内心 [01:12.740]柔らかく 「光」は凛として
多么柔和凛然的「光」 [01:19.850]この目には 眩しかったんだ
对这双眼来说实在太炫目了 [01:27.200] [01:27.670]闇を引き裂く様に 惹きつけられていく
就像撕裂黑暗一般 渐渐被吸引 [01:40.780] [01:41.240]宇宙(そら)は彼方 過去と未来
宇宙在彼方 过去和未来 [01:48.530]交わす約束は時を越え
曾经的约定超越了时空 [01:55.740]胸の奥の深い場所で
在心中最深处 [02:03.170]Sail away その時を待つ
Sail away 等待时机 [02:11.730]どんな輝きだろう
究竟会发出怎样的光芒 [02:18.780] [02:47.120]人はなぜ「果て」を見たがるの?
人为什么总想看见「尽头」? [02:52.860]そこへ行く「意味」探すの?
是不是想在那里寻找「意义」? [02:58.790]体中 胸を震わせる
体内的心脏不断被震撼 [03:04.920]憧れから 全て始まる
全部都是从憧憬开始 [03:10.530] [03:11.070]ねえ「光」 君も迷ったの? 通じ合えるのなら
呐「光」 你也迷惑了吧?如果心有灵犀的话 [03:21.830] [03:22.180]「いつの日にか大人になる」と
「总有一天会长大」 [03:28.050]君は伝えたかったのですか?
你知道吗? [03:33.960]夢と現実(いま)が 交わる時に
梦想和现实交错之时 [03:40.110]Sail away 動き始める
Sail away 开始行动 [03:47.010]どんな輝きだろう
究竟会发出怎样的光芒 [03:51.760] [04:15.600]ねえ「光」 君も迷ったの?
呐「光」 你也迷惑了吧? [04:21.550]叶えたいならば 「動き出せ」と聞こえた…
一想实现梦想 就可以听见「行动起来」… [04:29.660]Sail away…
Sail away… [04:32.190] [04:32.730]宇宙(そら)は彼方 過去と未来
宇宙在彼方 过去和未来 [04:38.830]交わす約束は時を越え
曾经的约定超越了时空 [04:44.610]胸の奥の 深い場所で
在心中最深处 [04:50.640]Sail away その時を待つ
Sail away 等待时机 [04:56.570]「いつの日にか大人になる」と
「总有一天会长大」 [05:02.670]君は伝えたかったのですか?
你知道吗? [05:08.590]夢と現実(いま)が 交わる時に
梦想和现实交错之时 [05:14.500]Sail away 動き始める
Sail away 开始行动 [05:21.460]きっと輝きだす
一定会绽放光辉 [05:30.460]