わ～るど(みたいな)-さよならポニーテール

[00:22.01]事件はつぎつぎと起きている
事件接连不断 [00:27.33]ひと息ついたのに もうすりぬける
刚喘口气就已差身而过 [00:32.67]ルール ルール ルールに毎日がんじがらめのきみ
规则 规则 每天都被规则束缚的你 [00:37.92]世界でたったひとつだけの『冴えたやり方』の本
世界上的唯一一本《明智之举》 [00:42.57] [00:59.30]深夜のおしゃべりは もう終わらない
对此的深夜闲谈一直无法画上句号 [00:59.44]興味津々だね女のコ
女孩子真是兴趣盎然啊 [01:04.62]こんにちは さようなら ありがとう じゃあね
你好 告辞 多谢 再见 [01:09.96]繰り返す日々のなかで ほら ねぇ 真実はひとつだけ?
如此重复的日子里 你说 只有这样才是真实的吗 [01:15.04] [01:15.32]魔法の扉あけるのかな 「未来はある」って言えるかな
魔法之门是否会开启呢 开启了会说“未来是存在的”吗 [01:20.66]ときどき どんどん 分からなくなるのかしら?
会不会偶尔觉得难懂了起来？ [01:25.83] [01:26.00]ねぇ? ねぇ? ほんとのきみはどこなの これで何度目の再起動
呐？呐？真正的你在何处 这已是无数次的重启 [01:31.17]修正しすぎなあのコはまるでサイボーグみたいなんだ
修正过度的那个孩子如同机器一般 [01:36.59]わたしの世界のすべて きみの勇敢な姿 退屈な世の中を
我的世界里的一切 充满了你英勇的身姿 将这无趣的世界 [01:44.55]「音楽と魔法で塗り替えるんだ」
“用音乐与魔法重现装点” [01:48.77] [03:10.75]あれはマボロシ そんな感じ みたいな っていうか…
该说那只是虚幻之物吗 [03:26.23]ホンネなんて 言える訳ないよ みたいな そんな感じ
持有这样的感觉 真心话不可能说的出口 [03:42.01]運命みたいな 恋がしたい マンガみたいな そんな感じ
想和漫画一样谈一场如同命运般的恋爱 [03:57.55]中身は無いし 外見も無いけど きみの全部を 受けとめたい
虽然内心平庸 相貌平平 即使这样也想要接纳你的一切 [04:13.20]っていうか… 私の中の 熱い気持ちや ロックンロールが
我内心的热情摇滚乐 [04:29.19]こぼれそうだ… こぼれそうだよ…
如同要溢出来了...快要溢出来了啊 [04:36.88]あふれだしそうで… すこしこわいけど…
虽然是要溢出一般...有些许恐惧 [04:44.76]ほんとはちょっと… きみに会ってみたいな…
但其实...是渴望与你相见的 [04:56.58]笑いあって… みたいな…
与你相视而笑... [05:04.96]