七彩ボタン (M@STER VERSION)-竜宮小町

[00:00.00]キミが触れたから七彩ボタン
（在你碰触过七彩按键后） [00:00.000] 作曲 : NBGI(内田哲也) [00:05.02]全てを恋で染めたよ
（一切都染上了恋爱） [00:08.59]どんなデキゴトも越えてゆける强さ
（无论何事都可以跨越过去的坚强） [00:12.79]キミがボクにくれた
（你将它赋予了我） [00:31.99]「大人になったらね」
（「如果长大成人后」） [00:35.61]ちょっと油断してる
（不觉得稍微有点大意了吗） [00:39.53]キミの横颜をね
（你的侧脸） [00:42.70]みているのよ まだ今でも
（我一直在看著 到现在还在看） [00:46.71]ほらね 気づいたら？
（看吧 注意到了吗？） [00:50.33]同じ眼の高さ
（眼睛的高度已经一样了） [00:53.83]いつの间にか少女じゃない
（不知何时已不再是小女孩了） [00:57.95]惊くでしょう？
（吃了一惊吗？） [01:01.17]キミが触れたから七彩ボタン
（在你碰触过七彩按键后） [01:05.35]全てを花咲かせたよ
（全部的花朵都盛开） [01:08.86]どんなカナシミも洗い流す强さ
（怎样悲伤也能够冲洗而去的坚强） [01:13.09]キミがボクにくれた
（你将它赋予了我） [01:32.21]「外は冷えるからね」
（「外面很冷呢」） [01:35.84]気のないフリしても
（即使假装没有察觉到） [01:39.70]いつも优しい声
（总会用温柔的声音告诫） [01:42.84]握り返す 大きな手を
（回握著我的一张大手） [01:46.79]ほらね 今日もまた
（看吧 今天也是） [01:50.54]ふたりだけの伞
（仅属於二人的雨伞） [01:53.84]胸にさせば
（直达胸怀） [01:55.95]寒い雨も消えちゃう魔法
（凛冽的雨水也能消去的魔法） [02:01.27]キミが触れたから七彩ボタン
（在你碰触过七彩按键后） [02:05.36]全てを辉かせたよ
（一切都辉映著光芒） [02:08.95]どんなサカミチも笑いあえる强さ
（不管多崎岖也能一起笑的坚强） [02:13.11]キミがボクにくれた
（你将它赋予了我） [02:32.48]シャボン玉みたいな はじめての恋
（犹如肥皂泡一样 第一次的恋爱） [02:39.90]绮丽に光るけれど脆く弱い
（漂亮的散发光泽但却无比脆弱） [02:47.17]雨上がりの匂い 不确かな距离
（雨水洒落的味道 无法确定的距离） [02:54.85]どうか壊れないでね
（不管有没有破碎） [02:58.08]大空飞んでゆけ
（向著天空飞去） [03:19.16]キミが触れたから七彩ボタン
（在你碰触过七彩按键后） [03:23.28]全てを虹に変えたよ
（一切都变成了彩虹） [03:26.70]どんなヨロコビもキミと分かちあえる
（怎样欢喜也会与你共同分享） [03:30.93]はじめまして
（初次见面） [03:34.20]ボクに出会ってくれてありがとう
（感谢能与你相遇）