I Love You-Woodkid

[00:00.000] 作词 : Woodkid [00:01.000] 作曲 : Woodkid/Ambroise Willaume [00:13.570]Where the light shivers offshore
光芒颤动海岸 [00:16.670]Through the tides of oceans
穿越浪潮 [00:20.010]We are shining in the rising sun
我们漂浮在海水的蓝色中 [00:26.650]As we are floating in the blue
身上洒满阳光 [00:29.890]I am softly watching you
我温柔地看向你 [00:33.100]Oh boy your eyes betray what burns inside you
你的眼睛走漏了你心中如火的热情 [00:40.180]Whatever I feel for you
可无论我怎样爱你 [00:43.090]You only seem to care about you
你似乎也只在乎自己 [00:46.380]Is there any chance you could see me too?
能不能让我也进到你的心中去呢？ [00:50.730]Cause I love you
因为我爱你 [00:53.040]Is there anything I could do
该做些什么 [00:56.240]Just to get some attention from you?
才能让你注意到我呢？ [00:59.510]In the waves I've lost every trace of you
浪花中我找不见你的行踪 [01:03.970]Where are you?
你在哪里呢？ [01:19.220]After all I drifted ashore
最后我漂浮上岸 [01:22.560]Through the streams of oceans
沙滩上的甜腻密语 [01:25.800]Whispers wasted in the sand
被洋流冲洗无踪 [01:32.360]As we were dancing in the blue
那时我们步调一致 [01:35.750]I was synchronized with you
在海水的蓝色中起舞 [01:38.720]But now the sound of love is out of tune
可现在爱情的赞歌却已然走调 [01:45.830]Whatever I feel for you
无论我感情如何深厚 [01:48.830]You only seem to care about you
你在乎的也似乎只有你自己 [01:52.130]Is there any chance you could see me too?
该怎样让我进到你的心中去呢？ [01:56.480]Cause I love you
因为我爱你 [01:58.660]Is there anything I could do
我还应该做些什么 [02:02.010]Just to get some attention from you?
才能让你注意到我呢? [02:05.230]In the waves I've lost every trace of you
我们迷失在海浪之中 [02:09.780]Where are you?
你去了哪里？ [02:51.450]Whatever I feel for you
无论我感情如何深厚 [02:54.620]You only seem to care about you
你在乎的也似乎只有你自己 [02:57.910]Is there any chance you could see me too?
该怎样让我进到你的心中去呢？ [03:02.360]Cause I love you
因为我爱你 [03:04.480]Is there anything I could do
我还应该做些什么 [03:07.740]Just to get some attention from you?
才能让你注意到我呢? [03:10.990]In the waves I've lost every trace of you
我们迷失在海浪之中 [03:15.560]Where are you?
你会在哪里呢？