Seven Days in Sunny June-Jamiroquai

[00:00.000] 作词 : Derrick McKenzie/Jason Kay/Matthew Johnson/Rob Harris/Sola Akingbola [00:01.000] 作曲 : Derrick McKenzie/Jason Kay/Matthew Johnson/Rob Harris/Sola Akingbola [00:19.400]The pebbles you've arranged
你精心布置的鹅卵石 [00:21.560]In the sand, they're strange
它们在沙滩上与众不同 [00:24.500]They speak to me like constellations
他们像群星一样向我低语 [00:26.740]As we lie here
当我们在上面躺下 [00:28.530]There's a magic I can hold
我可以拥有一种魔力 [00:30.980]Your smile of honey gold
你黄金般甜蜜的笑容 [00:33.339]And that you never seem to be in short supply of
可以随时绽放 [00:36.938]Oooh, so baby let's get it on
哦，亲爱的让我们继续 [00:41.568]Drinking wine and killing time
喝着美酒潇洒度时光 [00:43.868]Sitting in the summer sun
沐浴着夏日阳光 [00:46.880]You know I've wanted you so long
你知道我对你朝思暮想 [00:50.898]Why do you have to
你为什么不得不 [00:52.778]Drop that bomb on me?
让我无比慌张？ [00:57.080]Lazy days, crazy dolls
悠游闲岁月，我的美女 [01:04.348]You said we've been friends too long
你说我们做朋友的时间已经够久了 [01:15.080]Seven days in sunny June
六月阳光下的一周 [01:16.828]Were long enough to bloom
爱情的种子已经悄然发芽绽放 [01:19.168]The flowers on the summer dress you wore in spring
花朵镶在你穿在春天的夏裙上 [01:23.618]The way we laughed as one
我们大笑的样子就象是同一个人 [01:28.228]That I've known you too long
然后你引起了我的惊慌 [01:28.290]And then you dropped the bomb
我知道拥有一件事情 [01:30.398]For us to have a thing
我们已经静待许久 [01:32.588]Oooh, so baby let's get it on
哦，亲爱的让我们继续 [01:36.698]Drinking wine and killing time
喝着美酒潇洒度时光 [01:38.627]Sitting in the summer sun
沐浴着夏日阳光 [01:41.498]You know I've wanted you so long
你知道我对你朝思暮想 [01:45.789]Why do you have to
你为什么不得不 [01:48.058]Drop that bomb on me?
让我无比慌张？ [01:50.418]Oooh, so baby let's get it on
哦，所以让我们继续 [01:55.189]Drinking wine and killing time
喝着美酒，消磨时光 [01:57.168]Sitting in the summer sun
沐浴这夏日阳光 [01:59.338]You know I've wanted you so long
你知道我对你朝思暮想 [02:04.389]Why do you have to
你为什么不得不 [02:06.008]Drop that bomb on me?
让我无比慌张？ [02:09.079]Could it be this?
它会是这样吗？ [02:10.700]The stories in your eyes
你眼中的故事 [02:12.510]Tell of silent wings
诉说着那寂静 [02:14.950]You'll fly away on
是你远走高飞的翅膀 [02:18.100]Seven days in sunny June
六月阳光下的一周 [02:19.800]Were long enough to bloom
爱情的种子已经悄然发芽绽放 [02:22.160]The flowers on the summer dress you wore in spring
花朵镶在你穿在春天的夏裙上 [02:26.120]Yeah, yeah, the way we laughed as one
我们大笑的样子就象是同一个人 [02:34.100]Why did you drop the bomb on me?
然后你引起了我的惊慌 [02:35.960]Oooh, so baby let's get it on
我知道拥有一件事情 [02:40.350]Drinking wine and killing time
我们已经静待许久 [02:42.660]Sitting in the summer sun
坐在夏日阳光下 [02:45.600]You know I've wanted you so long
你知道我对你朝思暮想 [02:49.440]Why do you have to
你为什么不得不 [02:52.000]Drop that bomb on me?
让我无比慌张？ [02:54.700]Could it be this?
它会是这样吗？ [02:55.490]The honeysuckle blessings that you show me
你送我的金银花的祝福 [02:59.100]Could it be this?
它会是这样吗？ [03:00.600]For seven days in June I wasn't lonely
因为六月的七天我不会感到孤独 [03:03.100]Could it be this?
它会是这样吗？ [03:05.000]You never gave me time to say I love you
你从没有给我时间让我说我爱你 [03:07.650]Could it be this?
它会是这样吗？ [03:09.260]I know you don't believe me but it's so true
我知道你不相信我的真心实意 [03:13.100]Don't walk away from me, girl
不要离开，姑娘 [03:15.830]I read the stories in your eyes
那些故事在你的眼眸中流转 [03:20.780]Don't you walk away from me,
不要离开我 [03:24.910]I read the stories in your eyes
我读着你的眼神 [03:27.890]And you've been telling me we've been friends for too long
你一直在说我们做朋友的时间已经够长 [03:34.100]I think I love you
我想我爱你 [03:36.240]I think I love you
我想我爱你 [03:38.440]Why do you want to drop that bomb?
不然为什么你会让我心如鹿撞？