ナツノオワリ-清水翔太mp3下载无损flac下载
ナツノオワリ-清水翔太在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 清水翔太
[00:01.00] 作曲 : Manaboon/清水翔太
[00:16.00]君に会えてよかった
和你相遇真好 [00:19.80] [00:23.38]夏の始まり
夏日伊始 [00:25.16]それは太陽が輝く時？
是阳光普照之时吗 [00:28.20]それともアジサイが咲く時？
还是紫阳花盛开之时 [00:30.90]いや、きっと恋が始まる時
不 一定是爱情开始的时候 [00:33.76] [00:34.00]あの日君に出会って 好きになって
那天与你相遇 喜欢上了你 [00:37.45]僕の夏がようやく始まって
我的夏天也终于要开始 [00:40.24]今となっては会いたくたって
这首情歌献给 [00:43.02]会えない君に贈るラブソングさこれは
如今想见也见不到的你 [00:45.72] [00:46.40]波の音が聞こえるかい
还能听到海浪的声音吗？ [00:48.82]君と歩いた海岸沿い
和你一起漫步过的海岸线 [00:51.87]何度だって 何度だって思い出す
很多次 很多次在回忆里浮现 [00:55.54]君の横顔とサンセッ卜 One Day
那一天 夕阳和你的侧脸 [00:57.23] [00:57.91]少しずつ距離が縮まってく
距离慢慢被拉近了 [01:00.41]互いに互いが気になってく
彼此逐渐变得很在意 [01:03.35]でも、出会った時からわかってた
可是从相遇的那刻就开始明白 [01:05.72]このドラマのヒロインは君だつてさ
这场戏剧的女主角始终是你 [01:08.15] [01:08.77]夏の終わり もう傍に君はいないけど
夏日之末 虽然你已不在我身边 [01:14.60]忘れない 君に会えてよかった
依然难以忘记 和你相遇真的太好了 [01:19.97]あの夏祭りの花火も こっそり海岸でしたキスも
那年夏祭的花火 海岸边轻轻的吻 [01:25.92]きっと生涯 忘れないよ
一生都难以忘怀 [01:31.31] [01:31.88]思い返せばこの夏は
回想起来 那个夏天 [01:34.67]人生で一番はしゃいだ夏
是这一生中最快乐的夏天 [01:37.31]“君がいたから”ただそれだけが
“因为有你在” 仅仅如此 [01:40.49]この夏を象徴するすべてさ
便是这个夏天全部的象征 [01:43.27] [01:43.44]Honey can you hear me?
亲爱的 你能听到我吗 [01:44.87]記憶の中ではにかむ君
记忆中羞涩腼腆的你 [01:47.83]今もまだ、愛おしくて愛おしくて
直到现在依旧很喜欢 很喜欢 [01:50.76]それなのにどうして？
但是为什么 [01:52.02]もう今は見えない君を
现在却再也见不到了 [01:54.46] [01:54.74]追いかけて 追いかけて
追逐着 一直追逐着 [01:59.74]今もまだ追いかけている 君だけを
如今依然在追逐着你 只有你 [02:06.19]夏の終わり
夏日之末 [02:08.66]それは太陽が眠る時？
是暮色西沉之时吗 [02:11.00]それともダリアが咲く時？
还是大丽花盛开之时 [02:13.74]いや、きっと恋が終わる時
不 一定是恋情结束的时候 [02:16.63] [02:17.63]夏の終わり もう傍に君はいないけど
夏日之末 虽然你已不在我身边 [02:22.74]忘れない 君に会えてよかった
依然难以忘记 和你相遇真的太好了 [02:28.60]あの夏祭りの花火も こっそり海岸でしたキスも
那年夏祭的花火 海岸边轻轻的吻 [02:34.13]きっと生涯 忘れないよ
一生都难以忘怀 [02:39.44] [02:40.79]君に会えてよかった
和你相遇真好 [02:45.32]今はただ 君にありがとう
如今只能对你说声谢谢 [02:51.54]君に会えてよかった
和你相遇真好 [02:57.00]AH AH AH. • •
啊.... [03:01.87] [03:03.57]遠くに見える水平線に
在遥远的地平线 [03:09.32]君の幻を見たのさ
看到了你的幻影 [03:15.24]今までの人生の中で
至今为止的人生里 [03:20.26]君は一番素敵な女性(ひと)だった
你是无与伦比的美丽 [03:28.27] [03:28.92]夏の終わり もう傍に君はいないけど
夏日之末 虽然你已不在我身边 [03:34.30]忘れない 君に会えてよかった
依然难以忘记 和你相遇真的太好了 [03:40.04]あの夏祭りの花火も こっそり海岸でしたキスも
那年夏祭的花火 海岸边轻轻的吻 [03:45.85]きっと生涯 忘れないよ
一生都难以忘怀 [03:51.58] [03:52.16]夏の終わり もう傍に君はいないけど
夏日之末 虽然你已不在我身边 [03:57.01]忘れない 君に会えてよかった
依然难以忘记 和你相遇真的太好了 [04:02.95]あの夏祭りの花火も こっそり海岸でしたキスも
那年夏祭的花火 海岸边轻轻的吻 [04:08.73]きっと生涯 忘れないよ
一生都难以忘怀 [04:13.84] [04:14.87]君に会えてよかった
和你相遇真好 [04:19.93]今はただ 君にありがとう
如今只能对你说声谢谢 [04:25.79]君に会えてよかった
和你相遇真好 [04:30.94]AH AH AH. • •
啊...
和你相遇真好 [00:19.80] [00:23.38]夏の始まり
夏日伊始 [00:25.16]それは太陽が輝く時？
是阳光普照之时吗 [00:28.20]それともアジサイが咲く時？
还是紫阳花盛开之时 [00:30.90]いや、きっと恋が始まる時
不 一定是爱情开始的时候 [00:33.76] [00:34.00]あの日君に出会って 好きになって
那天与你相遇 喜欢上了你 [00:37.45]僕の夏がようやく始まって
我的夏天也终于要开始 [00:40.24]今となっては会いたくたって
这首情歌献给 [00:43.02]会えない君に贈るラブソングさこれは
如今想见也见不到的你 [00:45.72] [00:46.40]波の音が聞こえるかい
还能听到海浪的声音吗？ [00:48.82]君と歩いた海岸沿い
和你一起漫步过的海岸线 [00:51.87]何度だって 何度だって思い出す
很多次 很多次在回忆里浮现 [00:55.54]君の横顔とサンセッ卜 One Day
那一天 夕阳和你的侧脸 [00:57.23] [00:57.91]少しずつ距離が縮まってく
距离慢慢被拉近了 [01:00.41]互いに互いが気になってく
彼此逐渐变得很在意 [01:03.35]でも、出会った時からわかってた
可是从相遇的那刻就开始明白 [01:05.72]このドラマのヒロインは君だつてさ
这场戏剧的女主角始终是你 [01:08.15] [01:08.77]夏の終わり もう傍に君はいないけど
夏日之末 虽然你已不在我身边 [01:14.60]忘れない 君に会えてよかった
依然难以忘记 和你相遇真的太好了 [01:19.97]あの夏祭りの花火も こっそり海岸でしたキスも
那年夏祭的花火 海岸边轻轻的吻 [01:25.92]きっと生涯 忘れないよ
一生都难以忘怀 [01:31.31] [01:31.88]思い返せばこの夏は
回想起来 那个夏天 [01:34.67]人生で一番はしゃいだ夏
是这一生中最快乐的夏天 [01:37.31]“君がいたから”ただそれだけが
“因为有你在” 仅仅如此 [01:40.49]この夏を象徴するすべてさ
便是这个夏天全部的象征 [01:43.27] [01:43.44]Honey can you hear me?
亲爱的 你能听到我吗 [01:44.87]記憶の中ではにかむ君
记忆中羞涩腼腆的你 [01:47.83]今もまだ、愛おしくて愛おしくて
直到现在依旧很喜欢 很喜欢 [01:50.76]それなのにどうして？
但是为什么 [01:52.02]もう今は見えない君を
现在却再也见不到了 [01:54.46] [01:54.74]追いかけて 追いかけて
追逐着 一直追逐着 [01:59.74]今もまだ追いかけている 君だけを
如今依然在追逐着你 只有你 [02:06.19]夏の終わり
夏日之末 [02:08.66]それは太陽が眠る時？
是暮色西沉之时吗 [02:11.00]それともダリアが咲く時？
还是大丽花盛开之时 [02:13.74]いや、きっと恋が終わる時
不 一定是恋情结束的时候 [02:16.63] [02:17.63]夏の終わり もう傍に君はいないけど
夏日之末 虽然你已不在我身边 [02:22.74]忘れない 君に会えてよかった
依然难以忘记 和你相遇真的太好了 [02:28.60]あの夏祭りの花火も こっそり海岸でしたキスも
那年夏祭的花火 海岸边轻轻的吻 [02:34.13]きっと生涯 忘れないよ
一生都难以忘怀 [02:39.44] [02:40.79]君に会えてよかった
和你相遇真好 [02:45.32]今はただ 君にありがとう
如今只能对你说声谢谢 [02:51.54]君に会えてよかった
和你相遇真好 [02:57.00]AH AH AH. • •
啊.... [03:01.87] [03:03.57]遠くに見える水平線に
在遥远的地平线 [03:09.32]君の幻を見たのさ
看到了你的幻影 [03:15.24]今までの人生の中で
至今为止的人生里 [03:20.26]君は一番素敵な女性(ひと)だった
你是无与伦比的美丽 [03:28.27] [03:28.92]夏の終わり もう傍に君はいないけど
夏日之末 虽然你已不在我身边 [03:34.30]忘れない 君に会えてよかった
依然难以忘记 和你相遇真的太好了 [03:40.04]あの夏祭りの花火も こっそり海岸でしたキスも
那年夏祭的花火 海岸边轻轻的吻 [03:45.85]きっと生涯 忘れないよ
一生都难以忘怀 [03:51.58] [03:52.16]夏の終わり もう傍に君はいないけど
夏日之末 虽然你已不在我身边 [03:57.01]忘れない 君に会えてよかった
依然难以忘记 和你相遇真的太好了 [04:02.95]あの夏祭りの花火も こっそり海岸でしたキスも
那年夏祭的花火 海岸边轻轻的吻 [04:08.73]きっと生涯 忘れないよ
一生都难以忘怀 [04:13.84] [04:14.87]君に会えてよかった
和你相遇真好 [04:19.93]今はただ 君にありがとう
如今只能对你说声谢谢 [04:25.79]君に会えてよかった
和你相遇真好 [04:30.94]AH AH AH. • •
啊...
ナツノオワリ-清水翔太热门评论
日语里「夏天结束了」是有隐晦暗示的，代表着某天突然感知到河岸的风带来凉意，爱慕的心绪不了了之，没牵到的手，未送出的信，青春潦草收场后关上了门。自己在多年前明明没有做好准备，就被推搡着长大成人来不及跟夏天挥手告别的仓促人生，年轻时也对世间万物充满期待，眨眼间就落入了平庸之海。
听清水翔太的歌有一种恋爱的预感，这种感觉是甜的。