SO LONG-Apink

[00:00.000] 作词 : 朴初珑 [00:01.000] 作曲 : Masterkey [00:02.000] 编曲 : Masterkey [00:11.700]기억나니 그때
还记得吗 [00:14.350]작고 어렸었던
那时年幼的 [00:16.890]너와 나 do you remember
我和你 do you remember [00:22.700]항상 함께였지
总是待在一起的 [00:25.460]우릴 샘내던
羡煞我们周围 [00:27.370]많은 친구들 do you remember
很多的朋友们 do you remember [00:34.000]작은 손 꼭 잡고
紧握着小小的手 [00:36.530]날 지켜준 언제나
无时无刻守护着我的你 [00:40.770]내게만 웃어준 너
总是逗我笑的你 [00:44.880]Baby 그땐 몰랐을 거야
Baby 那时我们都不懂 [00:47.820]아마 모른척했을 거야
大概是装作不懂 [00:50.940]너무 어렸었잖아
因为我们都还太小 [00:55.550]어느새 넌 내게로 와
不知不觉你来到我身边 [00:58.640]내 맘속으로 와
来到我心里 [01:01.560]친구 아닌 남자로
不是朋友而是做为男人 [01:04.350]내 옆에 있었지
在我身旁 [01:06.150]그렇게 널 옆에 두고
就那样在你身边待着 [01:09.860]내 맘 숨기고 이렇게 （숨어） （숨어）
藏起我的心 这样 (隐藏) (隐藏) [01:15.800]친구라는 이름 뒤에 숨어
以朋友名义的藏在背后 [01:21.650]혹시 가끔 너도 그땔 생각하니 나처럼
或许你也会偶尔想起那时候吗 像我一样 [01:29.480]do you remember [01:32.420]기분 좋은 바람 우릴 비추던 따뜻한 햇살
让人心情愉快的风 照着我们那温暖的阳光 [01:40.420]do you remember [01:43.450]너와 난 많은 게 닮았었고
你和我有很多共同点 [01:49.170]넌 내게 소중한 친구였어
你对我而言是我多么珍贵的朋友 [01:54.680]Baby 그렇게 믿고 있던
Baby 一直那样相信着的我 [01:57.240]내게 다른 네가 온 거야
却看到不一样的你 [02:00.520]그런 네가 낯설어
那样的你好陌生 [02:05.170]어느새 넌 내게로 와
不知不觉你来到我身边 [02:08.490]내 맘속으로 와
来到我心里 [02:11.450]친구 아닌 남자로
不是朋友而是做为男人 [02:14.010]내 옆에 있었지
在我身旁 [02:16.410]그렇게 널 옆에 두고
就那样在你身边待着 [02:19.590]내 맘 숨기고 이렇게 （숨어） （숨어）
藏起我的心 这样 (隐藏) (隐藏) [02:25.480]친구라는 이름 뒤에 숨어
以朋友名义的藏在背后 [02:29.810]솔직히 나 겁이 났었어
说实话是我害怕了 [02:33.680]너를 보면 떨리는
看到你就跳动着的 [02:36.220]내 맘 익숙지 않아
我的心很陌生 [02:39.240]사실 아무렇지 않은
其实是像若无其事般的 [02:41.370]네가 미웠었나 봐
你而讨厌着 [02:44.610]이런 내 맘 너는 왜 모르니
怎么就不懂我的心 [02:50.810]Feel me, feel me, tell me, tell me, [02:56.110]love me, love me （이미 늦었겠지만）
love me (虽然已经太晚了) [03:01.540]Feel me, feel me, tell me, tell me, [03:07.510]love me, love me （이미 늦었겠지만）
love me (虽然已经太晚了) [03:12.350]어느새 넌 내게로 와
不知不觉你来到我身边 [03:15.240]내 맘속으로 와
来到我心里 [03:18.330]친구 아닌 남자로
不是朋友而是做为男人 [03:21.170]내 옆에 있었지
在我身旁 [03:23.160]그렇게 난 네 옆에서
就这样我在你身边 [03:26.890]내 맘 숨기고 조용히 （곁에） （곁에）
安静的藏起了我的心 (旁边) (旁边) [03:32.020]친구라는 이름으로 남아
以朋友的名义留下来