Miracle-Hans Zimmer/Rupert Gregson-Williams

[00:00.000] 作词 : Katie Victoria Tunstall [00:01.000] 作曲 : Katie Victoria Tunstall [00:22.000]Remember we'd always see
知道吗？我们总以为 [00:25.200]The end as the enemy
结局会很差劲 [00:29.000]Now we know it isn't so
但现在看来并非那样 [00:35.700]I've started to realize
我渐渐地意识到 [00:38.500]You've been giving me good advice
你对于我们将何去何从 [00:42.000]About where we go
给出了很好的建议 [00:47.300]And if I ever need you you'll be there
每每我需要你时，你总会在最后一秒钟 [00:53.500]In the end
出现在我的眼前 [00:56.500]Like a miracle, a miracle
就像是一个奇迹，一种宿命 [01:00.000]Maybe when we leave it's a rise and not a fall
也许我们的离去是一种升华而并非坠落 [01:10.100]Is it possible, it seems so real?
那真的是可能的吗，看上去如此的真实~ [01:17.000]I'm sure that I can see the stars in your eyes
我确信自己可以从你的双眼中看到星辰 [01:25.000]When there's mortal fragility
当致命的脆弱 [01:28.500]And beautiful ability
和美好的可能都存在时 [01:33.000]There must be a reason
对于我们为何而生存和感知 [01:39.000]To why we all survive and feel this alive
一定有其原因 [01:45.000]Can it be that we all have a key to this universe?
是不是因为我们都有一把穹苍之门的钥匙 [01:50.500]I'm searching for a way to reach that height
我一直在寻找一条通往天堂的路 [01:56.000]A way to fly~
寻找如何去飞翔 [02:00.500]Like a miracle, a miracle
就像是一个奇迹，一种宿命 [02:07.500]Maybe when we leave it's a rise and not a fall
也许我们的离去是一种升华而并非坠落 [02:13.500]Is it possible, it seems so real?
那真的是可能的吗，看上去如此的真实？ [02:20.500]I'm sure that I can see the stars in your eyes
我确信自己可以从你的双眼中看到星辰 [02:29.500]Even as I know
就像我所了解的那样 [02:33.000]To trust and let it go
去相信并随他而去 [02:36.000]I still fight it, fight it
我一直在战斗 [02:42.000]And now I am alone
现在我孤身一人 [02:46.000]A feeling in my bones
我深深的感觉到 [02:50.000]I have no defense against this love
我无法拒绝去爱 [03:00.300]For it's a miracle, a miracle
因为这是一个奇迹，一种宿命~ [03:07.500]Maybe when we leave it's a rise and not a fall
也许我们的离去是一种升华而并非坠落 [03:14.000]Is it possible, it seems so real?
那真的是可能的吗，看上去如此的真实？ [03:21.000]I'm sure that I can see the stars in your eyes
我确信自己可以从你的双眼中看到星辰 [03:27.900]It's a miracle, a miracle
这是一个奇迹，一种宿命 [03:34.000]See these patterns emerge of our love
看到这些图景显现着我们的爱 [03:41.000]It's incredible, so beautiful
如此不可思议，如此美轮美奂 [03:48.000]The purpose of this love for it shines
这便是爱之光辉闪耀的目的