Sugar-Maroon 5

[00:00.000] 作词 : Adam Levine/Lukasz Gottwald/Jacob Kasher Hindlen/Mike Posner/Henry Walter/Joshua Coleman [00:01.000] 作曲 : Adam Levine/Lukasz Gottwald/Jacob Kasher Hindlen/Mike Posner/Henry Walter/Joshua Coleman [00:08.460]I'm hurting baby,
我很受伤，宝贝 [00:10.450]I'm broken down
让我的感情坠入低谷 [00:12.450]I need your loving, loving
我需要你的爱怜、爱恋 [00:14.450]I need it now
现在我需要它 [00:16.480]When I'm without you
当你挣出我的怀抱 [00:18.350]I'm something weak
我就气若游丝 [00:20.440]You got me begging, begging
你使我对你屈服 [00:22.460]I'm on my knees
卑躬屈膝，五体投地 [00:24.360]I don't wanna be needing your love
我追逐的不仅仅是你的爱 [00:26.370]I just wanna be deep in your love
而是完全沉浸于你的甜蜜中 [00:28.340]And it's killing me when you're away
当你不在，我就如被折翼剜心 [00:31.380]Ooh baby,
噢宝贝 [00:32.350]cause I really don't care
其实我不在乎 [00:33.440]where you are
你在哪里 [00:34.320]I just wanna be there where you are
我只想永远在你身边 [00:36.400]And I gotta get one little taste
嘿，如此这般，你还敢不给我几分甜头尝尝？ [00:39.560]Sugar
甜心啊 [00:41.450]Yes please
来吧 [00:43.470]Won't you come and put it down on me
你不想亲自来赐我甜蜜吗 [00:47.420]I'm right here, cause I need
此时此地，我如饥似渴 [00:51.530]Little love and little sympathy
零星的爱意，淡淡的悯色 [00:55.450]Yeah you show me good loving
哪怕如此，你给我的都是莫大恩赐 [00:57.910]Make it alright
所以就这么做吧 [00:59.960]Need a little sweetness in my life
我的生命需要你的一丝甜蜜 [01:03.500]Sugar
甜心啊 [01:05.450]Yes please
来吧 [01:07.450]Won't you come and put it down on me
你不想亲自来赐我甜蜜吗 [01:12.350]My broken pieces
我的心破碎如镜 [01:14.450]You pick them up
只有你才能拾镜重圆 [01:16.490]Don't leave me hanging, hanging
不要让我急不可耐，不要 [01:18.440]Come get me some
给我一丝甜蜜吧 [01:20.370]When I'm without you ya
当你不在我身旁 [01:22.340]So insecure
如齿失唇 [01:24.440]You are the one thing, one thing
你是广阔世间有且仅有的 [01:26.480]I'm living for
我生存的理由 [01:28.290]I don't wanna be needing your love
我追逐的不仅仅是你的爱 [01:30.420]I just wanna be deep in your love
而是完全沉浸于你的甜蜜中 [01:32.450]And it's killing me when you're away
当你不在，我就如被折翼剜心 [01:35.430]Ooh baby,
噢宝贝 [01:36.380]cause I really don't care where you are
世间险恶，如子弹无眼 [01:38.320]I just wanna be there where you are
我愿以身躯为盾，生生世世 [01:40.360]And I gotta get one little taste
嘿，如此这般，你还敢不给我几分甜头吃吃？ [01:43.540]Sugar
甜心啊 [01:45.530]Yes please
来吧 [01:47.510]Won't you come and put it down on me
你不想亲自来赐我甜蜜吗 [01:51.400]I'm right here, cause I need
此时此地，我如饥似渴 [01:55.500]Little love and little sympathy
零星的爱意，淡淡的悯色 [01:59.400]Yeah you show me good loving
哪怕如此，你给我的都是莫大恩赐 [02:01.820]Make it alright
所以就这么做吧 [02:03.950]Need a little sweetness in my life
我的生命需要你的一丝甜蜜 [02:07.490]Sugar
甜心啊 [02:09.450]Yes please
来吧 [02:11.480]Won't you come and put it down on me
你不想亲自来赐我甜蜜吗 [02:15.440]Yeah
嘿~ [02:16.320]I want that red velvet
我爱天鹅绒火红似日 [02:18.350]I want that sugar sweet
我要爱意浓密如糖 [02:20.300]Don't let nobody touch it
所以我不准任何人染指 [02:22.250]Unless that somebody is me
除非那人是我 [02:24.310]I gotta be a man
我是你的男人 [02:26.350]There ain't no other way
这件事没有商量的余地 [02:28.360]Cause girl you're hotter
因为宝贝你的火辣 [02:29.530]than a southern california day
连南加州令人垂涎的艳色都无法比拟 [02:32.450]I don't wanna play no games
我不想玩任何把戏 [02:34.410]I don't gotta be afraid
心中也无丝毫怯意 [02:36.280]Don't give me all that shy shit
抛开你的扭捏 [02:37.850]No make up on
抛开遮掩伪饰 [02:39.010]That's my
那才是我的宝贝 [02:39.600]Sugar
甜心啊 [02:41.380]Yes please
来吧 [02:43.590]Won't you come and put it down on me
你不想亲自来赐我甜蜜吗 [02:47.430]I'm right here, cause I need
此时此地，我如饥似渴 [02:51.500]Little love a little sympathy
零星的爱意，淡淡的悯色 [02:55.470]Yeah you show me good loving
哪怕如此，你给我的都是莫大恩赐 [02:57.870]Make it alright
所以就这么做吧 [02:59.930]Need a little sweetness in my life
我的生命需要你的一丝甜蜜 [03:03.480]Sugar
甜心啊 [03:05.440]Yes please
来吧 [03:07.430]Won't you come and put it down on me
你不想亲自来赐我甜蜜吗 [03:11.510]Sugar
甜心啊 [03:13.680]Yes please
来吧 [03:15.610]Won't you come and put it down on me
你不想亲自来赐我甜蜜吗 [03:19.660]I'm right here, cause I need
此时此地，我如饥似渴 [03:23.600]Little love a little sympathy
零星的爱意，淡淡的悯色 [03:27.550]Yeah you show me good loving
哪怕如此，你给我的都是莫大恩赐 [03:29.820]Make it alright
所以就这么做吧 [03:31.900]Need a little sweetness in my life
我的生命需要你的一丝甜蜜 [03:35.450]Sugar
甜心啊 [03:37.490]Yes please
来吧 [03:39.480]Won't you come and put it down on me
不要犹豫，请来赐我甜蜜吧~