millefeuille nights-中川翔子

[00:00.00] 作词 : 日向めぐみ [00:00.40] 作曲 : YOFFY [00:00.81]千の夜を超えて
经过一千个夜晚 [00:03.84]今すぐ 逢いたいの
现在就 想要见面 [00:07.90] [00:20.22]魔法の絨毯に乗って
坐在魔法的地毯上 [00:23.35]飛んでく 星空の夢
飞走的 星空梦想 [00:26.82]君にも みせたくて
也想让你 一起看到 [00:33.11] [00:33.20]起こしちゃったかな？ ごめんね
把你吵醒了吗？ 抱歉哦 [00:36.11]寝ぼけた言葉たちに
被我说的梦话 [00:39.66]なんだか きゅんときた
总觉得 有种冲动 [00:47.28] [00:47.40]きらめく香りの
就像香到闪亮的 [00:50.40]ローズティーみたいに
玫瑰茶一样 [00:53.61]ドキドキの その瞬間
想把怦怦心动的 那瞬间 [00:58.24]とじこめる
给关起来 [01:01.20] [01:01.70]千の夜を超えて
经过一千个夜晚 [01:04.76]今すぐ 逢いたいの
现在就想要见面 [01:07.98]指先 ハートをのせて
指尖上加个爱心 [01:11.26]伝わったらいいのに
能传达心情就好了 [01:14.41] [01:14.47]君への このきもち
我 对你的感觉 [01:17.47]一言じゃ 足りない
一句话还不够用 [01:20.90]笑顔も 涙も
全部 欢笑和 眼泪和 一切 [01:24.00]つみかさねた ミルフィーユ
都叠在一起的 法式千层派 [01:28.72] [01:28.80]うれしい
我好开心 [01:31.98]せつない
我好难忘 [01:35.23]いとしい
你好可爱 [01:38.60]恋してる
喜欢上了你 [01:41.50] [01:48.12]君の願い事は なぁに？
你许下的愿望 是什么？ [01:51.23]ランプの精になって
变作lamp(床头灯)的妖精 [01:54.66]なんでも 叶えたい
不管是什么样子的愿望 都美梦成真吧 [02:01.15] [02:01.20]時時 勝手過ぎるから
有时 由于过分地只顾个人方便 [02:04.00]たまには 拗ねてみたり
所以有时 像是试着执拗的样子 [02:07.68]でも すぐ 忘れちゃう
不过 立即 就忘记了 [02:15.10]お砂糖 たっぷりの
哦充足的白砂糖 [02:18.50]ミントティーみたいに
像是 rose tea(玫瑰茶) 一般 [02:21.66]クールなのに 甘いなんて
虽然 cool(冰冰凉) 却多么甜 [02:26.25]ずるすぎる
十分地顺滑 [02:29.30] [02:29.69]千の夜を超えて
超越一千个夜晚 [02:32.69]今すぐ 逢いたいの
现在就 想要相逢 [02:36.20]指先 ハートをのせて
指尖上 加个爱心 [02:39.25]伝わったらいいのに
能传达心情就好了 [02:42.41] [02:42.46]2人の その歴史
2人的 那份历史 [02:45.44]屑さないように そっと
不要变得像碎屑一样 你不予以理睬地对待 [02:48.80]笑顔も 涙も 全部
欢笑和 眼泪和 一切 [02:51.70]つみかさねる ミルフィーユ
都叠在一起的 法式千层派 [02:56.72] [02:56.91]楽のしい
好开心呀 [02:60.00]たりない
不够多呢 [03:03.21]やさしい
好真挚呀 [03:06.41]恋してる
喜欢上了你 [03:11.28] [03:35.00]千の夜を超えて
超越一千个夜晚 [03:38.20]今すぐ 逢いたいの
现在就 想要相逢 [03:41.63]指先 ハートをのせて
指尖上 加个爱心 [03:44.80]伝わったらいいのに
能传达心情就好了 [03:48.00]君への このきもち
我对 你 的感觉 [03:51.10]一言じゃ 足りない
一句话 还不足够用 [03:54.40]笑顔も 涙も 全部
笑脸和 泪水和 全部 [03:57.72]つみかさねた ミルフィーユ
都叠在一起的 millefeuille(法式千层派) [04:02.39] [04:02.47]うれしい
我好开心 [04:05.63]せつない
我好难忘 [04:08.92]いとしい
你好可爱 [04:12.00]恋してる
喜欢上了你 [04:16.88]undefined