Girl On Fire-Alicia Keys/Nicki Minaj

[00:00.59]Spirit of Marilyn
玛丽莲的精神 [00:01.49]Callin' me audibly bawlin' she
依旧在我耳畔回响 他大声喊叫着 [00:03.48]Said that she would never leave
说自己将永不离开 [00:04.76]Continue to torture me
她不断的折磨着我 [00:06.02]Tellin' me to come with her
让我跟随其脚步 [00:07.39]Underneath my comforter
寻找自我的秘密通道 [00:08.53]And she brought a gun with her
然后她拿着手枪 [00:09.93]Pills and some rum with her
手拿药片和几瓶朗姆酒 [00:11.19]Took me on the balcony
让我站在露天阳台边缘 [00:12.46]Tellin' me to jump with her
让我和她一起跳楼 [00:13.77]Yeah I'm in the ghost but I ain't doing stunts with her
我也许被鬼迷心窍了 [00:16.40]I ain't tryna be that
但绝不会做此要命的“特技” [00:17.58]Haters wanna see that
我不会让那些对我怀恨在心的人如意的 [00:18.85]But I got 'em aggy
但我已经让他们无地自容 [00:20.14]Cause I win the gold like gabby
因为我是饶舌金牌 [00:22.62]She's just a girl and she's on fire
她只是一个简简单单的女孩 她热力四射 [00:25.94] [00:28.24]Hotter than a fantasy lonely like a highway
比梦幻的女孩还要性感 比浩瀚的公路还要长 [00:31.96] [00:32.92]She's living in a world and it's on fire
她生活的世界 被火焰灼烧 [00:36.45] [00:38.36]Filled with catastrophe but she knows she can fly away
充斥着无尽的灾难 而她自己知道可以远离苦痛 [00:43.01]Oh oh oh oh oh
喔......喔......喔...... [00:45.75]She got both feet on the ground
她脚踏实地 [00:48.66]And she's burning it down
她在这个世界闪亮发光 [00:51.00] [00:51.92]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
喔......喔......喔...... [00:56.01]She got her head in the clouds
她也不忘幻想美好的世界 [00:58.35] [00:58.96]And she's not backing down
而且永不退缩她 [01:01.45] [01:04.26]This girl is on fire
这个女孩势不可挡 [01:08.52] [01:09.32]This girl is on fire
这个女孩所向披靡 [01:13.75] [01:14.77]She's walking on fire
她在熊熊大火中行走 [01:18.86] [01:19.65]This girl is on fire
这个女孩势不可挡 [01:23.94] [01:27.00]Looks like a girl but she's a flame
看似是一位女子 但她其实是一团熊熊火焰 [01:30.31] [01:32.11]So bright she can burn your eyes
她闪耀之光 能燃烧你的双眼 [01:34.01] [01:34.70]Better look the other way
最好不要直视她 [01:37.21]You can try but you'll never forget her name
你能尽你所能 但她的名字你绝对会牢记 [01:40.85] [01:42.81]She's on top of the world
她处于世界之巅 [01:44.35] [01:45.26]Hottest of the hottest girls say
最性感热辣的辣妹亲口所说 [01:47.50]Oh oh oh oh oh
喔......喔......喔...... [01:50.16]We got our feet on the ground
我们双脚触地 [01:53.08]And we're burning it down
我们也要将这里燃烧殆尽 [01:55.37] [01:56.25]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
喔......喔......喔...... [02:00.15] [02:00.82]Got our head in the clouds
我们也不怕幻想美好的世界 [02:02.82] [02:03.37]And we're not coming down
我们绝对不会退缩 [02:07.88] [02:08.68]This girl is on fire
这个女孩势不可挡 [02:12.96] [02:13.71]This girl is on fire
这个女孩所向披靡 [02:17.46] [02:19.39]She's walking on fire
她在熊熊大火中行走 [02:23.40] [02:24.04]This girl is on fire
这个女孩势不可挡 [02:28.47] [02:31.91]Everybody stares as she goes by
所有人都伫立不动 当她走过时 [02:34.35]Cause they can see the flame that's in her eyes
因为他们能看见她眸子中的团团火焰 [02:36.86]Watch her as she's lighting up the night
他们紧盯着她 她将黑夜照的通明 [02:38.88] [02:39.51]Nobody knows that she's a lonely girl
但无人知晓她内心的孤独 [02:42.50] [02:43.27]And it's a lonely world
这个世界是有多么冷漠 [02:45.29] [02:45.92]But she gon' let it burn baby burn baby
因此她要把这个世界点燃 燃烧吧 [02:50.69] [02:52.54]Dear god if you're here god
上帝啊 若你在此 [02:54.75]Make the fire disappear when they stare god
当人们在紧盯着上帝你 赶快让你火焰消失吧 [02:57.26]Take away the fear when they interfere god
当人们敢抵触上帝你 请将我的胆怯一丝不留的带走 [02:59.91]Do you fear god
你畏惧上帝吗 [03:01.09]Cause I fear god
坦白说我很畏惧 [03:02.39]And in my backyard that's a deer god
在我的后院 那儿有头鹿 [03:04.97]And that's a horse ranch
还有个马场 [03:06.23]And to my core fans keep reppin' me do it to the death of me
他们不停对我的忠粉扮演着我 好像以为我是死的一般 [03:09.90]X in the box cause ain't nobody checking me
我还存于这个世界中 你不可能打败我 [03:13.24]This girl is on fire
这个女孩势不可挡 [03:17.53] [03:18.10]This girl is on fire
这个女孩所向披靡 [03:22.67] [03:23.92]She's walking on fire
她在熊熊大火中行走 [03:27.94] [03:28.72]This girl is on fire
这个女孩势不可挡 [03:33.08] [03:34.56]Oh oh oh
喔......喔......喔...... [03:35.83] [04:20.08]She's just a girl and she's on fire
她只是一个简简单单的女孩 她热力四射