ウエット-黒木渚

[00:00.00] 作词 : 黒木渚 [00:00.24] 作曲 : 黒木渚 [00:00.49]二か月前 手首を切りました
两个月前 我割破了手腕 [00:06.77]直前に彼氏を刺しました
在那之前 把男朋友刺杀了 [00:12.48]極彩色のシャワー浴びながら
一边在五彩斑斓的水中入浴 [00:18.49]イっちゃってるねって自分を笑った
一边自嘲地想着 真是疯狂了一把呢 [00:25.35] [00:27.81]昨日の夜 ひとつ気付きました
昨天晚上 发现了一件事 [00:34.24]私はまだ成仏できていない
我还没能毫无眷恋的离开 [00:39.96]暗いバスルーム 私の死に場所
阴暗的浴室 我死去的地方 [00:46.07]未だとどまっているのです そこに
我还久久不能离去 停留在那里 [00:53.00] [00:53.75]ひっそり閉じた この一生の中に
如果能在这寂静告终的人生里 [00:59.80]何かしらの意味を 見出せたらな
探寻到一些意义就好了 [01:06.72]ぐるぐるめぐる 輪のような悲しみ
天旋地转 轮回不停 像圆圈一样的悲伤 [01:12.75]死んだら無くなると 信じていたのにな
明明曾经相信 人死去以后就会消失不见的 [01:20.02] [01:28.75] [01:29.93]あの日の夜 知ってしまいました
那天夜里 我知道了一件事 [01:36.26]恋人に家族がいたことに
原来我的恋人曾经有过家庭的这件事 [01:41.98]冷たくなった彼の身体
我朝着他已经失去温度的身体 [01:48.31]もう一度ナイフを突き立てた
再一次将小刀插下 [01:54.58] [01:55.83]ひっそり閉じた この一生の中に
如果能在这寂静告终的人生里 [02:01.84]何かしらの意味を 見出せたらな
探寻到一些意义就好了 [02:08.75]ぐるぐるめぐる 輪のような悲しみ
天旋地转 轮回不停 像圆圈一样的悲伤 [02:14.79]死んだら無くなると 信じていたのにな
明明曾经相信 人死去以后就会消失不见的 [02:22.13] [02:45.28]湿度の高いこの部屋
潮湿的这个房间里 [02:51.70]浮遊する身体大気に混ざる
浮游着的身体与大气交融在一起 [02:58.19]湿度の高いこの部屋
潮湿的这个房间里 [03:04.64]浮遊する身体大気に混ざる
浮游着的身体与大气交融在一起 [03:11.13] [03:12.79]ひっそり閉じた この一生の中に
如果能在这寂静告终的人生里 [03:18.85]何かしらの意味を 見出せたらな
探寻到一些意义就好了 [03:25.86]ぐるぐるめぐる 輪のような悲しみ
天旋地转 轮回不停 像圆圈一样的悲伤 [03:31.80]死んだら無くなると 信じていたのにな
明明曾经相信 人死去以后就会消失不见的 [03:38.75]I'm still a wetty ghost,
我依然是个潮湿的水鬼 [03:45.93]How long, how long must I stay in the bathroom?
我还要 我还要 在这个浴室里待多久？ [03:54.68]I'm staying in the room,
我待在这个浴室里 [03:57.18]How long, how long must I stay in the bathroom?
我还要 我还要 在这个浴室里待多久？