바다가 기억하는 얘기-IU

[00:00.000] 作词 : 朴昌克 [00:01.000] 作曲 : 尹尚 [00:08.430]기억할 수도 없을 만큼
我已经无法记起 [00:11.500]아주 오래된 일들까지
那些远去已久的日子 [00:15.930]너는 알고 있지 너는 지켜보고 있지
你知道吧 你在守护着吧 [00:23.860]아무 것도 준 게 없는데
我什么都无法给予 [00:27.240]끝없이 받기만 했는데
却无止尽地索取着 [00:31.690]언제나 날 반겨주는
那迎接我的微笑 [00:35.090]그 미소는 변하지 않아
无论何时都不曾改变 [00:41.590]바다가 기억하는 얘기 멀고
大海记得的故事 [00:46.210]먼 과거의 꿈
是那遥远的过往之梦 [00:48.910]셀 수 없이 많은 낮과
将数不清的许多个日夜 [00:51.130]밤을 묵묵히 지켜본 푸른 눈빛
默默守护的蔚蓝目光 [00:56.440]파도가 나에게 들려주는 얘기
波涛对我诉说的故事 [01:01.420]멀고 먼 미래의 꿈
是那遥远的未来之梦 [01:04.630]이제 가만히 두 눈을 감고
现在轻轻地闭上双眼 [01:07.960]그 소릴 듣는다 귀를 기울인다
用心侧耳倾听那声音 [01:28.940]거추장스러운 옷들도
它叫我把那碍手碍脚的衣服 [01:32.170]무겁기만 한 그 신발도
和那沉重不堪的鞋子 [01:36.600]던져버리라고 전부 벗어버리라고
彻底甩掉 统统都脱掉 [01:44.540]언젠가 그랬던 것처럼
叫我有一天像它说的那样 [01:47.920]마음껏 뒹굴어보라고
尽情享受悠闲的时光 [01:52.390]언제나 날 반겨주는
那迎接我的手势 [01:55.690]그 손짓은 변하지 않아
无论何时都不曾改变 [02:02.650]바다가 기억하는 얘기
大海记得的故事 [02:06.370]멀고 먼 과거의 꿈
是那遥远的过往之梦 [02:09.400]셀 수 없이 많은 낮과
将数不清的许多个日夜 [02:11.820]밤을 묵묵히 지켜본 푸른 눈빛
默默守护的蔚蓝目光 [02:17.190]파도가 나에게 들려주는
波涛对我诉说的故事 [02:20.360]얘기 멀고먼 미래의 꿈
是那遥远的未来之梦 [02:25.080]이제 가만히 두 눈을 감고
现在轻轻地闭上双眼 [02:28.740]그 소릴 듣는다 귀를 기울인다
用心侧耳倾听那声音 [02:34.430]사랑은 기억의 노래
爱是记忆之歌 [02:38.060]끝없는 생명의 노래
是无尽的生命之歌 [02:41.530]영원히 멈추지 않는
那无论到何时都 [02:44.070]소리 언제까지라도
永不停歇的声音 [02:51.790]바다가 기억하는 얘기 멀고
大海记得的故事 [02:56.010]먼 과거의 꿈
是那遥远的过往之梦 [02:58.610]셀 수 없이 많은 낮과 밤을
将数不清的许多个日夜 [03:02.150]묵묵히 지켜본 푸른 눈빛
默默守护的蔚蓝目光 [03:06.370]파도가 나에게 들려주는 얘기
波涛对我诉说的故事 [03:11.250]멀고 먼 미래의 꿈
是那遥远的未来之梦 [03:14.260]이제 가만히 두 눈을 감고
现在轻轻地闭上双眼 [03:17.910]그 소릴 듣는다 귀를 기울인다
用心侧耳倾听那声音