蝶の羽飾り-aikomp3下载无损flac下载
蝶の羽飾り-aiko在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : AIKO
[00:01.00] 作曲 : AIKO
[00:22.87]编曲：島田昌典
[00:30.50]胸の痛いうちはあなたの事を
每当胸口隐隐作痛时 [00:33.66]
[00:37.45]想い返さない様いつもいつも
我总是强迫自己不去回想你 [00:41.02]
[00:44.74]違う事を考えてる
用其他事情填满思绪 [00:47.46]平凡な日々はそんなあたしに
平凡日常对这样的我 [00:54.09]沢山の罠を仕掛ける
布下无数温柔陷阱 [00:56.95]
[00:59.96]まだ空が綺麗過ぎて
天空依然美得太过分 [01:02.75]
[01:07.01]涙が出る位
几乎要催出泪水 [01:09.63]
[01:10.98]あたしはまだあなたの事を
我至今还是 [01:13.58]
[01:17.09]好きで好きで好きで
无可救药地爱着你 [01:21.78]
[01:24.37]海に浮かぶ蝶の羽
海上漂浮的蝶翼 [01:26.77]両目じゃ眩しい太陽が
双目难睁的刺眼阳光 [01:29.69]悲しい切ない
悲伤又苦涩 [01:31.44]気付かず過ごした毎日に
后知后觉的每个日子里 [01:34.47]積み重なった大きな存在
堆积成山的巨大存在 [01:38.74]決まった時間に
固定时刻总会响起 [01:40.71]いつも鳴ってた電話が
如今却沉默的电话 [01:43.21]今はもう鳴らない
再也不会响起 [01:46.00]あなたが解いた胸の糸が
你解开的心结丝线 [01:49.06]逆に苦しいよ
反而勒得更痛 [01:51.15]
[02:08.07]可哀想と手をさしのべられたり
当有人投来怜悯的援手 [02:11.49]
[02:14.94]ひとり迷子だと思われない様に
为了不被当作迷途羔羊 [02:18.58]
[02:22.27]足も心も動かして
双脚与心灵都在奔走 [02:24.80]平凡な日々の中でも
即便在平凡日常中也 [02:30.95]とびきりでありたいと願うの
渴望绽放独特光芒 [02:34.43]
[02:37.50]目を背けてはいけないと
明明知道不该移开视线 [02:41.14]
[02:44.73]解ってるけど
却还是 [02:46.79]
[02:48.44]あたしはあたしに嘘を付く
对自己说谎 [02:51.34]
[02:54.71]嫌い嫌い嫌い
讨厌这样的自己 [02:58.46]
[03:02.00]ぐるぐるに巻いた
缠绕脖颈的围巾缝隙间 [03:03.61]マフラーの隙間に
钻入的海风 [03:05.48]まとわりついてくる海の風が
嘲笑着那些 [03:08.89]気付かず過ごした毎日を
浑噩度过的时光 [03:11.55]
[03:12.10]「今更だ」とあざ笑う
"现在才醒悟太迟了" [03:15.49]
[03:16.22]受け止めきれない今の自由
无法承受此刻的自由 [03:19.61]死んでしまったあたしの羽
我那死去的翅膀 [03:23.39]あなたが解いた胸の糸を
你解开的胸中丝线 [03:26.46]波がさらってく
终被海浪卷走 [03:28.37]
[04:05.17]細かく刻まれた愛し方や
被时间碾碎的爱的方式 [04:07.97]渡せずホコリをかぶった手紙も
积尘的未寄出的信 [04:11.87]あたしが作ったカケラ
都是我创造的碎片 [04:14.67]全部大切にすればいい
全部珍藏起来就好 [04:18.62]
[04:19.29]次にあなたを想い出すのは
下次当我想起你时 [04:22.68]あたしのこの羽飾りが
定是这对蝶翼装饰 [04:26.05]
[04:26.62]もう一度自らちゃんと
重新焕发生机 [04:29.61]生え変わった時
破茧重生的时刻
每当胸口隐隐作痛时 [00:33.66]
[00:37.45]想い返さない様いつもいつも
我总是强迫自己不去回想你 [00:41.02]
[00:44.74]違う事を考えてる
用其他事情填满思绪 [00:47.46]平凡な日々はそんなあたしに
平凡日常对这样的我 [00:54.09]沢山の罠を仕掛ける
布下无数温柔陷阱 [00:56.95]
[00:59.96]まだ空が綺麗過ぎて
天空依然美得太过分 [01:02.75]
[01:07.01]涙が出る位
几乎要催出泪水 [01:09.63]
[01:10.98]あたしはまだあなたの事を
我至今还是 [01:13.58]
[01:17.09]好きで好きで好きで
无可救药地爱着你 [01:21.78]
[01:24.37]海に浮かぶ蝶の羽
海上漂浮的蝶翼 [01:26.77]両目じゃ眩しい太陽が
双目难睁的刺眼阳光 [01:29.69]悲しい切ない
悲伤又苦涩 [01:31.44]気付かず過ごした毎日に
后知后觉的每个日子里 [01:34.47]積み重なった大きな存在
堆积成山的巨大存在 [01:38.74]決まった時間に
固定时刻总会响起 [01:40.71]いつも鳴ってた電話が
如今却沉默的电话 [01:43.21]今はもう鳴らない
再也不会响起 [01:46.00]あなたが解いた胸の糸が
你解开的心结丝线 [01:49.06]逆に苦しいよ
反而勒得更痛 [01:51.15]
[02:08.07]可哀想と手をさしのべられたり
当有人投来怜悯的援手 [02:11.49]
[02:14.94]ひとり迷子だと思われない様に
为了不被当作迷途羔羊 [02:18.58]
[02:22.27]足も心も動かして
双脚与心灵都在奔走 [02:24.80]平凡な日々の中でも
即便在平凡日常中也 [02:30.95]とびきりでありたいと願うの
渴望绽放独特光芒 [02:34.43]
[02:37.50]目を背けてはいけないと
明明知道不该移开视线 [02:41.14]
[02:44.73]解ってるけど
却还是 [02:46.79]
[02:48.44]あたしはあたしに嘘を付く
对自己说谎 [02:51.34]
[02:54.71]嫌い嫌い嫌い
讨厌这样的自己 [02:58.46]
[03:02.00]ぐるぐるに巻いた
缠绕脖颈的围巾缝隙间 [03:03.61]マフラーの隙間に
钻入的海风 [03:05.48]まとわりついてくる海の風が
嘲笑着那些 [03:08.89]気付かず過ごした毎日を
浑噩度过的时光 [03:11.55]
[03:12.10]「今更だ」とあざ笑う
"现在才醒悟太迟了" [03:15.49]
[03:16.22]受け止めきれない今の自由
无法承受此刻的自由 [03:19.61]死んでしまったあたしの羽
我那死去的翅膀 [03:23.39]あなたが解いた胸の糸を
你解开的胸中丝线 [03:26.46]波がさらってく
终被海浪卷走 [03:28.37]
[04:05.17]細かく刻まれた愛し方や
被时间碾碎的爱的方式 [04:07.97]渡せずホコリをかぶった手紙も
积尘的未寄出的信 [04:11.87]あたしが作ったカケラ
都是我创造的碎片 [04:14.67]全部大切にすればいい
全部珍藏起来就好 [04:18.62]
[04:19.29]次にあなたを想い出すのは
下次当我想起你时 [04:22.68]あたしのこの羽飾りが
定是这对蝶翼装饰 [04:26.05]
[04:26.62]もう一度自らちゃんと
重新焕发生机 [04:29.61]生え変わった時
破茧重生的时刻