瓢箪山の駅員さん-THE ORAL CIGARETTES

[00:00.00] 作词 : 山中拓也 [00:01.00] 作曲 : 山中拓也 [00:28.36] [00:30.85]夕方過ぎ 改札通る僕
傍晚过后 经过检票站的我 [00:37.82]1駅前で 深い眠りにつく
在车站前 陷入熟睡 [00:44.72]だんだん辺りは暗くなる
周围渐渐变得黑暗 [00:46.99]そこに笑った男が顔を出す
那里的男人露出笑容 [00:48.66]赤い血痕飛ばした服に覆われた
鲜红的血迹飞溅在衣服上 [00:52.37]さんざん奇妙な音を出す
陆续发出奇异的声音 [00:54.33]ゆえに聴覚さえも殺すみたい
我的听觉就像要被杀死一样 [00:56.00]君はずっと僕に何かを訴えていた
你一直在向我述说着什么 [01:00.55]蝶になって僕をとある駅に連れていく
变化为蝴蝶 把我从这车站带走 [01:05.80]錆びついた線路で一人
在这生锈的铁路上 独自一人 [01:10.11]瓢箪山の駅に消えていった駅員の姿探します
寻找瓢箪山车站消失的站务员的身影（瓢箪山駅是位于爱知县名古屋市守山区长荣。因本站引进使用车站集中管理系统，所以全天无站务员服务。） [01:17.37]顔色変えず逃げ込んだ世界はI体何色だっただろう
面无表情逃入的世界到底是什么颜色呢 [01:24.63]重ね重ねに起こるこの事件を見て見ぬふりする人々に
重复发生的这件事却视而不见的人们 [01:31.87]こっちへ来いと手招きしながら一緒に手合わせ遊びましょう
招手说道 快来这里，我们来一起玩吧 [01:40.96] [01:54.07]ゆらりゆらりゆらり そこで僕が見たのは
摇晃 摇晃 摇晃 在我眼中 看到的是 [02:01.73]勇敢な駅員が少女の手を握り 姿を消していった
勇敢的站务员紧握这少女的手 消失了 [02:10.22] [02:23.20]あーあ 夢から覚めた僕の目の前には
啊 从梦中醒来 在我面前 [02:29.75]あーあ 同じ目をした少女の姿で
啊 是同样双眼的少女 [02:36.70]現実はそう残酷で
现实是残酷的 [02:40.41]その場は知らない顔をしてた
她的脸上露出了没见过的表情 [02:44.20]終わらない迷路で一人
在没有尽头的迷宫中 独自一人 [02:48.07]瓢箪山の駅に消えていった駅員の姿思い出す
我想起了瓢箪山车站消失的站务员的身影 [02:55.36]顔色変えず飛び込んだ世界は一体何色だっただろう
面无表情跳进的世界到底是什么颜色呢 [03:03.03]君が伝えた僕へのメッセージ
你曾传达给我的讯息 [03:07.58]冷え切った今を変えるのは
改变了现在的寒冷 [03:14.08]僕なんだと今気付いた
我竟现在才意识到 [03:25.74]