机上の空論に意味を為す-THE ORAL CIGARETTES

[00:00.00] 作词 : 山中拓也 [00:01.00] 作曲 : 山中拓也 [00:31.71]沈む太陽を待ちわびるような
沉落的太阳 像是等待着你的到来 [00:35.68]日々の延長を探している
我在寻找这时间的延迟 [00:39.78]時計じかけのオレンジのような
时间的发条像一个橙子那样 [00:43.59]人間の欲望を満たしていたい
想要满足人类的欲望 [00:56.76]ゆがんだ愛に震える姿は
扭曲的爱情颤抖的身影 [01:01.88]心地よく憎らしい
从内心感到厌恶 [01:09.14]甘い吐息をただ吸いこんだ
只是吸了甘美的空气 [01:16.56]創造のままに身をねじ込んで
全身心投入创造 [01:23.93]正解は何だろう？
可正确的答案是什么？ [01:26.77]頭ん中でループした声は
在大脑中循环的声音 [01:32.16]「芸術ってさ、こんなもんだろう。」
“艺术大概就是这样吧。” [01:36.05]未来に意味を託す
将未来赋予了意义 [01:41.12]脳内進行エピローグを
在脑内进行着的 [01:44.04]重ね合わせた記憶癒えない私
我无法治愈那重合在一起的记忆 [01:49.11]脳内進行エピローグを
在脑内进行着的 [01:52.16]君の抜け殻 私が生きてた愛の証
是你的躯壳 是我的生命与爱的证明 [02:30.36]探して誰にも触れないほどの味を
寻找着触碰不到的味道 [02:38.64]刻んで心に深く甘いセリフを
刻在内心深处的甜言蜜语 [02:46.58]差し出した君の手も
你伸出的手也好 [02:50.03]拭いたくない君の涙の跡も
还有不想拭去的你的泪痕也好 [02:54.91]全てに意味があれば
如果这全部有意义的话 [02:58.07]私は人をもう愛せない
那我将无法再爱上人类 [03:09.12]脳内進行エピローグを
在脑内进行着的 [03:12.05]重ね合わせた記憶癒えない私
我无法治愈那重合在一起的记忆 [03:17.06]脳内進行エピローグを
在脑内进行着的 [03:20.07]君の抜け殻 私が生きた証
是你的躯壳 是我生存过的证明 [03:24.69]不意に訪れた温もりに
不经意间造访的温暖 [03:28.71]戸惑い嘆く私
令我困惑 [03:32.45]すでに朝を待ってるのなら
如果已经等待着朝阳的话 [03:36.73]心地よく憎らしい
从内心感到厌恶