Water Fountain-tUnE-yArDs

[00:00.00] 作词 : Merrill Garbus/Nate Brenner [00:01.00] 作曲 : Merrill Garbus/Nate Brenner [00:02.67]No Water In The Water Fountain.
喷泉里没有水 [00:05.82]No Side On The Sidewalk.
人行道上没有道 [00:09.23]If You Say Old Molly Hare, Whatcha Doin' There?
如果你问老Molly Hare 你在那里干什么？ [00:11.89]Nothing Much To Do When You'Re Going Nowhere
没有什么可做的 也无处可去 [00:13.77]Woohaw! Woohaw! Gotcha.
喔 哈 对了 [00:16.15]We'Re Gonna Get The Water From Your House.
我们要从你家的房子里取水 [00:18.84]No Water In The Water Fountain
喷泉里没有水 [00:23.11]No Wood In The Woodstock.
伍德斯托克没有木头 [00:26.35]And You Say Old Molly Hare, Whatcha Doin' There?
你说老Molly Hare 你在那里干什么？ [00:29.28]Nothing Much To Do When You'Re Going Nowhere
没有什么可做的 也无处可去 [00:31.08]Woohaw! Woohaw! Gotcha.
喔 哈 对了 [00:32.88]We'Re Gonna Get The Water From Your House.
我们要从你家的房子里取水 [00:36.00]Nothing Feels Like Dying Like The Drying Of My Skin And Lawn.
没什么像死亡一样 像我的皮肤和草坪的干燥一样让人无能为力 [00:40.06]Why Do We Just Sit Here While They Watch Us Wither Til We'Re Gone?
为什么我们只是坐在这里 他们看着我们消逝 [00:46.87]I Can'T Seem To Feel It
我似乎没有感觉到 [00:49.03]I Can'T Seem To Feel It
我似乎没有感觉到 [00:50.84]I Can'T Seem To Feel I'Ll Kneel
我似乎不觉得我会跪下 [00:53.62]I'Ll Kneel I'Ll Kneel The Cold Steel
我会跪下 [00:56.43]You Will Ride The Whip, You'Ll Ride The Crack
你会挥着鞭子 你会在裂缝上起舞 [00:59.67]No Use In Fighting Back
我不会反抗 [01:01.27]You'Ll Sledge The Hammer If There'S No One Else To Take The Flak
如果没有其他人拿起鞭子 你会敲击锤子 [01:05.40]I Can'T Seem To Feel It
我似乎没有感觉到 [01:07.48]I Can'T Seem To Find It
我似乎没有感觉到 [01:09.53]Your Fist Clenched My Neck We'Re Neck And Neck...
你的拳头紧紧握住我的脖子 我们脖子靠脖子 [01:14.77]No Water In The Water Fountain.
喷泉里没有水 [01:18.95]No Phone In The Phone Booth.
电话亭里没有电话 [01:22.32]And You Say, Old Molly Hare, Whatcha Doin' There?
你说老Molly Hare 你在那里干什么 [01:25.15]Jump Back, Jump Back Daddy Shot A Bear
跳来跳去 爸爸猎了一只熊 [01:26.98]Woo-Haw! Woo-Haw! Gotcha.
喔 哈 对了 [01:29.35]We'Re Gonna Get The Water From Your House.
我们要从你家的房子里取水 [01:31.66]I Saved Up All My Pennies And I Gave Them To This Special Guy
我省下我所有的便士 我把它们给了这个特别的家伙 [01:36.28]When He Had Enough Of Them He Bought Himself A Cherry Pie
他足够给自己买一个樱桃派 [01:40.05]He Gave Me A Dollar
他给了我一美元 [01:42.36]A Blood-Soaked Dollar
血液浸泡的美元 [01:44.28]I Cannot Get The Spot Out But
我不能找零 但是 [01:46.88]It'S Okay It Still Works In The Store
还可以在商店里用 [01:49.20]Greasy Man Come And Dig My Well
谄媚的人来挖我的井 [01:51.16]Life Without Your Water Is A Burning Hell
没有你的水的生活是一个燃烧的地狱 [01:53.35]Stuff Me Up With Your Home Grown Rice
用你自己种植的大米为我做顿饭吧 [01:55.20]Anything Make Me **** Nice
无论吃什么 我都会不胜感激 [01:57.58]Se Pou Zanmi Mwen, Se Pou Zanmi Mwen
Se Pou Zanmi Mwen, Se Pou Zanmi Mwen [01:59.77]And A Two-Pound Chicken Tastes Better With Friends
两磅鸡跟朋友比较好吃 [02:02.00]A Two-Pound Chicken Tastes Better With Two
两磅鸡跟朋友比较好吃 [02:04.06]And I Know Where To Find You
我知道能在哪里找到你 [02:06.66]Listen To The Words That I Said
听我说的话 [02:07.71]Let It Sink Into Your Head
让它沉入你的大脑 [02:09.34]A Vertigo Round-And-Round-And-Round
眩晕 一次一次的眩晕 一次一次的 [02:11.62]Now I'M In Your Bed
现在我在你的床上 [02:12.80]How Did I Get Ahead?
我是如何领先的？ [02:13.74]Whoop! Thread Your
哇哈 [02:15.16]Fingers Through My Hair
你的手指穿过我的头发 [02:21.97]Fingers Through My Hair
你的手指穿过我的头发 [02:24.20]Give Me A Dress, Give Me A Press, I Give A Thing A Caress
给我一件衣服 给我一则新闻 我给了你爱抚 [02:27.10]Would-Ja? Would-Ja? Would-Ja?
呼哈呼哈呼哈 [02:28.59]Listen To The Words I Say!
听我说的话 [02:29.84]Sound Like A Floral Bouquet
听起来像花束一样 [02:31.44]A Lyrical Round-And-Round And Round And Round
重复着抒情 反反复复 反反复复 [02:34.32](Ok)
好 [02:34.94]Take A Picture It'Ll Last All Day
一张照片拍了一整天 [02:36.45]Run Your Fingers Through My Hair
你的手指穿过我的头发 [02:39.30]Do It Til You Disappear
直到你消失了 [02:41.46]Gimme Your Head
给我你的头 [02:42.13]Gimme Your Head
给我你的头 [02:43.09]Off With His Head
砍掉他的头 [02:44.12]Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey [02:46.40]