Windflowers-齐豫/周华健

[00:36.25]Windflowers,
风之花， [00:38.95] [00:39.83]my father told me not to go near them
父亲曾告诫我莫靠近它 [00:42.39] [00:43.57]He said he feared them always
他说始终心怀惧怕 [00:45.00] [00:46.62]And he told me
他告诉我 [00:48.49] [00:49.99]that they carried him away
那会让他迷失方向 [00:50.78] [00:58.89]Windflowers, Beautiful Windflowers
风之花，美丽的风之花 [01:02.19] [01:02.82]I couldn't wait to touch them
我迫不及待触碰芬芳 [01:04.50] [01:06.50]To smell them I held them closely
轻嗅并将它紧拥不放 [01:09.49] [01:11.36]And now I cannot break away
如今再难挣脱这迷惘 [01:15.46] [01:20.45]Their sweet bouquet disappears
甜蜜芬芳转瞬消散 [01:22.71] [01:26.32]Like the vapor in the desert
如沙漠蒸腾的雾岚 [01:29.19] [01:31.50]So, take a warming ,son
孩子啊要谨记此番 [01:36.12] [01:40.92]Windflowers , ancient windflowers
风之花，古老的风之花 [01:44.67] [01:45.92]Their beauty captures every young dreamer
让每个徘徊的少年沦陷 [01:48.66] [01:49.41]who lingers near them
沉醉于它的容颜 [01:50.66] [01:52.84]But ancient windflowers, I love you
但古老的风之花，我深爱着你 [01:56.52] [02:00.33]Windflowers,
风之花， [02:03.20]my father told me not to go near them
父亲曾告诫我莫靠近它 [02:07.82]He feared them always ,
他始终心怀惧怕， [02:11.37] [02:12.50]said they carried him away
说那会让他迷失方向 [02:15.81] [02:17.93]Windflowers,
风之花， [02:20.17] [02:21.23]I couldn't wait to touch him
我迫不及待触碰芬芳 [02:23.67] [02:24.35]To smell them ,
轻嗅它， [02:25.85]I held them closely
将它紧拥不放 [02:28.35]Now , I cannot break away
如今再难挣脱迷惘 [02:32.90]Their sweet bouquet disappears
甜蜜芬芳转瞬消散 [02:44.95] [02:47.13]Like the vapor in the desert
如沙漠蒸腾的雾岚 [02:51.75] [02:53.06]So, take a warming ,son
孩子啊要谨记此番 [02:55.26] [02:59.88]Windflowers
风之花 [03:01.69] [03:02.50]Their beauty captures every young dreamer
让每个徘徊的少年沦陷 [03:05.75] [03:06.31]who lingers near them
沉醉于它的容颜 [03:07.86] [03:12.73]But ancient windflowers,
但古老的风之花， [03:13.73]I love you
我深爱着你