はつ恋-関取花

[00:00.000] 作词 : 関取花 [00:01.000] 作曲 : 関取花 [00:18.83]鈍行列車に飛び乗って 矛盾だらけの旅へ
跳上普通列车踏上了充满矛盾的旅行 [00:27.38]わざわざ探さないでと 母に手紙を書いて
故意写下了“不要来找我”的信给妈妈 [00:36.56]行く宛てなき旅です 言ってみたかっただけ
这是没有目的地的旅行只想这样说 [00:45.52]荷物は勢いだけ 猿のようにかけおちて
将气势充作行李像猴子一样出逃 [00:53.70]君と僕ふたりだけの神様を見つけに行こう
和你一起踏上了寻找天神的旅行 [01:02.39]猫のように気まぐれに 地平線だって超えて行こう
像猫一样心浮气躁地踏上穿过地平线的旅行 [01:11.57]馬鹿みたいと笑われても
即使是被当做傻瓜嘲笑也好 [01:35.47]真夜中の空を飛ぶ飛行機を指さして
指着夜空中飞行的飞机 [01:44.20]新しい星だと大騒ぎしたりして
吵闹着把它当成了一颗新星 [01:53.33]これは世紀の大発見！ 名前をつけてあげよう
这可是世纪大发现！给它取个名字吧 [02:02.30]僕は君の名前をつぶやいてみたりして
我小声地嘟哝着你的名字 [02:10.59]君と僕ふたりだけの 神様を見つけに行こう
和你一起踏上了寻找天神的旅行 [02:19.28]蛇のようにからまって その度にほどいて行こう 何度でも
像蛇一样缠着你不放踏上旅途 无论多少次 [02:33.16]君の手を握ったまま まだ見ぬ明日を見に行こう
牵着你的手 踏上向那未知的明日的旅途 [02:42.12]いくつもの夜を超えて ふたりで大人になって行こう
穿越过无数个日夜踏上成为大人的旅途 [02:51.45]馬鹿みたいと笑われても
即使是被当做傻瓜嘲笑也好