O/Z-高橋直純/KENN

[00:54.36]O/Z 決して分解(と)けない
O/Z 决不能分开 [00:57.32]O/Z 魔法をかけて
O/Z 施下魔法 [01:00.51]O/Z 不平等な愛均衡(バランス) 今、癒せなくて
O/Z 不平等的爱失衡 如今、已无法复原 [01:07.13]（きみに、さよなら）終焉(おわり)のコトバは
说着「再见吧」结束了这段爱 [01:10.40]（ずっと、あいしてる）始原(はじまり)のコトバ
可开始的时候说的是「会永远、爱你」 [01:14.11]ねぇ 迷い込んだのは、愛の迷宮(ラビリンス)
你知道吗？ 我误入爱的迷宫、茫然无措 [01:19.24]———Don't Believe Me
——不要相信我 [01:40.40] [01:40.50]降りしきる雨、ふたりのPuzzle
绵绵不止的雨、2个人的困惑 [01:45.97]欠けたピースは、永遠に嵌(ハマ)らず
残缺的一片、无法永远镶嵌 [01:52.46]声もかけられず 開いた距離(せかい)は
连声音都无法传达 相隔的距离(世界) [01:58.67]ただ碧(エメラルド)に染まる
只是染上了绿色 [02:04.10]「キミのすべてを、ボクのものにしたい」愛は過信して
「想要、占据你的一切」我过于相信了爱 [02:11.61]願いよ もし、ひとつだけ叶えられるなら
若是、只能实现一个心愿的话 [02:16.36]『あの瞬間(とき)を停めさせて』
「就让时光停在那刻吧」 [02:20.20] [02:20.25]「……もう誰も、いないから」
「……因为、早已物是人非」 [02:21.85] [02:21.89]O/Z 決して分解(と)けない
O/Z 决不能放手 [02:24.53]O/Z 魔法をかけて
O/Z 施下魔法 [02:27.77]O/Z 不平等な愛均衡(バランス) 今、癒せなくて
O/Z 不平等的爱失衡 如今、已无法复原 [02:34.13]（きみに、さよなら）終焉(おわり)のコトバは
用「再见吧」结束了这段爱 [02:37.34]（ずっと、あいしてる）始原(はじまり)のコトバ
可开始的话语却是「会永远、爱你」 [02:41.29]ねぇ 迷い込んだのは、愛の迷宮(ラビリンス)
你知道吗？ 我身陷爱的迷宫、茫然无措 [02:46.56]———Don't Believe Me
——不要相信我 [03:02.70] [03:02.80]荒れ続けた風 感じる予兆
呼啸着的狂风、隐隐袭来的预感 [03:08.55]歪む姿見(かがみ)に、計らずに接吻(くちづ)けた
朝着扭曲的梳妆镜、无数次亲吻 [03:15.10]かかし嗤(わら)ってる 陰った太陽
稻草人正在嗤笑着、西沉的太阳 [03:21.28]あの日の記憶は Beyond the Horizon
那天的记忆已渐行渐远 [03:26.44]心喪失(うしな)って、考えられなくなる 虹よ、何処に?
一旦失了这颗心、就变得无法思考 究竟、何处才能遇到彩虹？ [03:34.15]この想い、もし、ひとつだけ 届けられるなら
如果、仅能传达一份心意的话 [03:38.95]『この最愛(ひと)を赦してね』
「原谅这份最爱(我)吧」 [03:42.68] [03:42.71]「……もう、一度夢見せて」
「……再一次、让我沉浸在梦中」 [03:44.15] [03:44.20]O/Z 決して終わらない
O/Z 告诉我绝对 [03:47.22]O/Z 寓話(Story)教えて
O/Z 不会终结的故事 [03:50.47]O/Z 奇妙なLOVE SENTENCE 頁(ページ) 綴るたびに
O/Z 奇妙的爱的徘句 撰写页张的每一次 [03:56.83]（知れば、知るほど）彷徨い続ける
(越是了解)越是彷徨 [04:00.00]（どこか、曖昧で）哀しみのKISS
(何处、弥漫着暧昧)可悲的KISS [04:04.10]もう 解(わか)り合えないよ、ふたり Wanderer
再也无法相知相解了、这2个迷途者 [04:09.35]———Don't Leave Me
——不要离开我 [04:14.10] [04:14.17]「愛というものを理解するには
「对于爱的理解」 [04:15.68]僕達は、まだ何も知らな過ぎて」
「我们、还是一无所知」 [04:17.70] [04:17.79]「だから、この哀しみを歌に乗せて
「所以才、将这份悲伤寄予这首歌中 [04:20.23]キミに告げるのさ」
传达给你」 [04:21.60] [04:21.64]「教えてほしい世界を総べる愛の法則を」
「告诉我吧囊括世界的爱的法则」 [04:24.84]「誰も知らない、その謎を解き明かせたなら」
「无人可以解答、若是解开了这个谜题」 [04:27.34]「時は戻る?」
「我们能重返过去？」 [04:28.65]「時は戻らない?」
「我们回不到过去？」 [04:29.64]「戻ったら、幸せになれるかな?」
「回到过去、是不是就可以获得幸福了呐？」 [04:31.12]「かけられたのは、愛の呪い」
「缠绕着我的是、爱的诅咒」 [04:33.62]「キミのことを、永遠に、忘れられない————」
「你的一切、永远、都无法忘记——」 [04:36.60] [04:36.69]過ぎた季節は 二度と戻らないまま 夢は、夢で
逝去的季节就无法再次重返 在这梦中 [04:44.13]涙が ただ、溢れてく 最後の願いは
只有泪水、潸然而下 最后的愿望是 [04:48.88]『この記憶、消し去って』
「让这份记忆、消失掉吧」 [04:52.90] [04:52.92]「……もう、愛せないなら」
「……若是、无法再相爱了」 [04:53.89] [04:54.14]O/Z 決して分解(と)けない
O/Z 施下绝对 [04:57.30]O/Z 魔法をかけて
O/Z 解不开的魔法 [05:00.32]O/Z 不平等な愛均衡(バランス) 今、癒せなくて
O/Z 不平等的爱失衡 如今、已无法复原 [05:06.77]（きみに、さよなら）終焉(おわり)のコトバは
「再见了」这是最后的话语 [05:10.60]（ずっと、あいしてる）始原(はじまり)のコトバ
永远、爱你」这是最初时的话语 [05:13.94]ねぇ 迷い込んだのは、愛の迷宮(ラビリンス)
呐 茫然走进地方是、爱的迷宫 [05:19.14]———Don't Believe Me
——不要相信我 [05:36.66] [05:37.58]終わり
终了