Never Sorrow-LAGRANGE POINT

[00:02.62]Not everyone can see the truth,
不是每个人都能看见真实 [00:05.62]but he can be it
但是他可以 [00:07.49]Life without truth is not possible,
生活中不可能没有真实 [00:10.54]Truth is perhaps life itself
真实可能就是生活本身 [00:13.86]The spirit becomes free only
只有精神自由 [00:16.35]when it ceases to be a support
才能支撑我们 [00:19.25]I don't wanna never sorrow
我不想没有悲伤 [00:22.43] [00:23.11]鏡越しに微笑んで見たけど
透过镜子看着自己的微笑 [00:27.85]何かある様に見せかけても、
虽然看上去像是有什么 [00:31.28]何もないわ
但什么都没有 [00:34.60]近過ぎた貴方との、思い出ばかり
最近和你在一起的回忆 [00:40.72]仄暗(ほのぐら)く浮かんで
都微弱地浮现 [00:45.16] [00:46.51]痛くて(切なくて)
痛苦 难过 [00:49.29]哀しくて(曖昧で)
悲伤 暧昧不清 [00:52.59]嗚咽(な)いてる―――……
在哽咽 [00:55.71] [00:57.23]リアルな傷痕だとしても
就算有真实的伤痕 [01:02.14]「私」が「私」のままじゃいられない
我不需要保持 原来的我 [01:07.93]何度も、何度も
多少次 多少次 [01:10.05]撃ちつけられた欲望(しょうどう)で
被欲望所产生的期待 [01:13.65]産まれた期待に囚われて
束缚 [01:18.69] [01:19.60]「ぜんぶ」
全部 [01:20.27]「―――ほしくて」
想拥有一切 [01:20.49] [01:21.13]このままじゃ (このままじゃ)
这样下去 [01:24.94]心、壊れてしまうから
心会坏掉 [01:32.43]そのままで (そのままで)
这样下去 [01:36.40]すべて、信じ終わらせて
会不再相信一切 [01:44.29]耐えきれない痛みを、
难以承受的痛 [01:50.10]もっと頂戴 I wanna never sorrow
无法治愈的伤痕我想永不悲伤 [01:58.19]今、貴方を忘却(わす)れられるなら
如果现在能忘记你 [02:09.66]明日なんて、もういらない―――……
就不再需要明天 [02:18.26] [02:20.35]Never Sorrow
Never Sorrow [02:23.08]唄:LAGRANGE POINT
LAGRANGE POINT [02:26.19]牧島シャイ(CV:豊永利行) [02:29.36]緋室キラ(CV:大河元気) [02:32.07] [02:42.99]冷めた愛を突き刺した、俄(にわか)に
刺穿冰冷的爱 [02:47.63]涙零れても釈(ゆる)し合えず
掉下眼泪也不能原谅彼此 [02:51.20]すべて壊す
破坏一切 [02:54.55]遠過ぎる私にね、問いを掛けずに
不要问 太过遥远的我 [03:00.62]先を行く光(あなた)が
先走的你 [03:04.43] [03:06.28]眩しい(憎しみは)
恨意太过明显 [03:09.14]晴れないよ(万感の)
不会消散 [03:12.45]苦しみ―――……
痛苦 [03:16.54] [03:17.01]汚れた花片(はなびら)だけ throw away
将脏了的花瓣扔到远处 [03:22.06]誰にも、愛されないでいいよ
不用被任何人爱就好 [03:27.78]「独りで、生きるわ」
独自生存 [03:29.88]咲き乱れてた狂信(じょうねつ)と
绽放疯狂的信奉和 [03:33.51]潜んだ非情　判ってた
潜藏的无情 被批判 [03:38.68] [03:39.20]「それでも」
即便如此 [03:40.01]「……愛してる」
我还是爱你 [03:40.63] [03:40.88]滅茶苦茶に (滅茶苦茶に)
非常爱 [03:44.85]自分、投げ出したところで
只有自己放下 [03:52.36]終わらない (終わらない)
是结束不了的 [03:56.27]過去が、残り続けてる
过去继续残留 [04:04.16]癒え切らない痕だけ、
再多给我些 [04:09.81]もっと頂戴 I wanna never sorrow
无法治愈的伤痕我想永不悲伤 [04:18.05]今、貴方を、消滅(けし)されるのなら
如果现在 把你消灭 [04:29.82]何もかも、もういらない―――……
我不再需要任何东西 [04:38.00] [04:58.10]「時間だけが」
唯一的时间 [04:59.23]「―――解決する」
解决 [05:00.30]「そんな嘘は」
那样的谎言 [05:01.76]「……いらない」
不需要 [05:02.57] [05:03.92]このままじゃ (このままじゃ)
今后也一定做不到 [05:07.65]心、壊れしまうから
因为心坏掉了 [05:15.08]そのままで (そのままで)
就这样 [05:19.07]すべて、信じ終わらせて
不再相信一切 [05:26.55]このままじゃ (このままじゃ)
今后也一定做不到 [05:30.52]心、壊れしまうから
因为心坏掉了 [05:37.91]そのままで (そのままで)
就这样 [05:41.90]すべて、信じ終わらせて
不再相信一切 [05:49.71]耐えきれない痛みを、
再多给我些难以承受的痛吧 [05:55.47]もっと頂戴 I wanna never sorrow
无法治愈的伤痕我想永不悲伤 [06:03.65]そう、貴方を忘却(わす)れることなど
是的 忘记你 [06:15.15]この先も、きっと出来ない―――……
今后也一定做不到 [06:23.66] [06:28.87]You can hold yourself back
你可以支持你自己 [06:30.80]from the sufferings of the world
从这世界上的悲伤中 [06:33.06]that is something you are free to do
那是你能够做的事情 [06:35.37]and it accords with your nature
那是你的本性所至 [06:39.27]but perhaps this very holding back
但是这个支持 [06:45.11]is the one suffering you could avoid…….
可能是你唯一可以躲过的痛苦 [06:48.99] [06:50.14]