New Year's Eve-Mal Blum

[00:18.73]It's a happy new year
一个快乐的新年 [00:21.44]I'm making guacamole
我在做鳄梨沙拉 [00:23.92]You couldn't even pick up the ******* phone and call me
你甚至都不打那该死的电话给我 [00:28.80]I don't like my T-shirt
我不喜欢我的T恤 [00:31.13]I don't like my bule jeans
我不喜欢我的蓝色牛仔裤 [00:33.50]I don't like my attutude,it's gonna be a party
我不喜欢我的态度，不过将有个派对 [00:35.79]Wow,let's party
哇，开始派对吧 [00:46.91]It's a happy new year
一个快乐的新年 [00:49.30]last year was so stupid
去年太蠢了 [00:51.65]most of us were drunk and even more of us were puking
我们大多数都喝醉了有些甚至都吐了 [00:56.17]although I heard a rumor
即使我听到了一些 [00:58.46]something about bad shrimp
关于小人的流言 [01:00.76]don't know how I made it
不懂我怎么做到的 [01:02.49]up the stairs to your apartment
爬着楼梯上你公寓 [01:07.33]oh,I remember it
噢，我记起来了 [01:11.60]oh,climbing up to bed
噢，爬着上床的呢 [01:16.19]oh,I remember it,I remenber it
噢，我记起来了 [01:26.12]and that's not all that I'm forgetting
这并不仅仅只是我所忘记的 [01:30.31]it's a new year,the last one's ending
一个快乐的新年，最后一件事得结束了 [01:34.81]don't know how I ever made it out
不懂我咋做出来的 [01:43.40]here's to nothing ever changing
这里什么都没变 [01:47.74]if it were,then I 'd be parting ways
若能回去，我会带着我知道的自己的缺点 [01:52.60]with all the bad habits I've found
分清我的路 [01:59.58]but I still hang around
可我还在闲逛 [02:04.05]I still hang around
还在无动于衷 [02:08.56]I still hang around
还在无所事事 [02:13.04]I still hang around
还在拖延 [02:18.72]It's a happy new year
一个快乐的新年呐 [02:20.99]I'm eating guacamole
我吃着鳄梨沙拉 [02:23.31]you kissed me at midnight
你大半夜吻我 [02:25.14]'cause you thought that I looked lonely
是因为你说我看起来挺孤独的 [02:28.04]I don't like my outfit
我不喜欢我的外装 [02:30.33]I guess it's not important
我猜这不重要吧 [02:32.48]'cause I like your four track
因为我喜欢你的四个声线 [02:35.83]and the things you record on it
还有你记录的东西 [02:46.54]it's the time of year now
现在是一年中的时候了 [02:48.74]to keep your close ones closest
跟你亲密的人更亲密些吧 [02:51.24]we'll be friends forever
我们将会永远是朋友 [02:52.92]and I don't care if you know it
我也不在乎你是否知道 [02:55.91]It's a happy new year
一个快乐的新年噢 [02:58.01]unlike all the rest
不同于其他的时候 [03:00.60]feels like I am changing
觉得自己在改变 [03:02.35]and I know it's for the best
而我也深知这是给最好的人的准备 [03:07.22]oh,I remember that
噢我记得那个 [03:11.64]oh,climbing up to bed
噢爬着上床嘛 [03:16.09]oh,I remember that
噢我记得呀 [03:21.71]I remember that
我记得呢 [03:26.33]And that's not all that I'm pretending
但这不是我所想要的 [03:30.76]it's a new year,the last one's ending
一个新年，最终要结束的 [03:35.27]all the guacamole that I made browned
我把所有的鳄梨沙拉给搞糊了 [03:43.86]here's to always,everchanging
这里总在变 [03:48.27]cicumstances we're arranging
我们安排着形势 [03:52.73]throwing all our cautions to the ground
将警告我们的东西置之不理 [04:00.40]they only weigh you down
他们只会让你失望 [04:04.64]I won't let you down
我不会让你失望 [04:08.98]I won't let you down
我会乖乖的 [04:13.41]I won't let you down
我不会让你不开心 [04:18.87]But hey,did you know
但是嘿你知道么 [04:21.30]you can check the time
你可以查查这时间 [04:24.24]your call reaches the other line
你打给其他人电话的时间 [04:35.76]hey,did you know
嘿你懂么 [04:37.90]that I know you lied?
老娘又不傻 [04:40.15]so,board it up
只是想上下当 [04:42.79]don't even try
别再试了 [04:44.96]last year is ending just in time
去年就结束了 [04:56.10]I got out alive
我活过来了 [05:00.29]I got out alive
获得新生 [05:04.66]I got out alive
重见光明 [05:27.70]It's a happy new year
一个快乐的新年 [05:30.61]here I am again
我又再次做着同样的事 [05:33.49]writing in my car
在我车里写着歌 [05:35.89]and this time I can't pretend
而且这次我不能再欺骗自己了 [05:38.04]that we are friends,we're not friends
骗自己我们是朋友，其实并不 [05:40.93]friends don't do the things we did
朋友才不做我们之间做的事 [05:43.72]and the ones you've done since then
而且自从你做的那些破事起 [05:46.37]make me think we've never been
感觉我俩之间什么事都没发生过 [05:49.61]when is this night gonna end?
今夜何时才能结束 [05:52.02]are you lying in her bed?
你是不是在她床上玩些什么呢 [05:54.87]all these questions in my head
所有的问题在我脑海挥之不去 [05:57.59]where the whiskey at again?
能再来一杯威士忌么？ [06:00.31]you are discombobulated
我觉得你自己有点乱 [06:02.92]when you show up at my door
当你出现在我门前的时候 [06:05.80]leaving glitter on my floor
像是想在我地板上留下什么亮晶晶的走着 [06:08.54]but I don't like you anymore
但我不喜欢你了 [06:10.72]no,I don't like you anymore
不喜欢你了 [06:12.49]no,I don't like you anymore
不喜欢你了 [06:14.68]no,I don't like you anymore
要我再说第二遍？ [06:16.84]no,I don't like you anymore
我真的不喜欢你 [06:18.95]no,I don't like you anymore
我很讨厌你 [06:21.11]no,I don't like you anymore
大过年的能别糟心了么 [06:23.19]no,I don't like you anymore
离我远点 [06:25.19]no,I don't like you anymore
我不喜欢你了