D.P.-いとうかなこ

[00:00.00]D.P. [00:01.29]いとうかなこ [00:02.24]作詞：江幡育子 [00:03.13]作曲：磯江俊道 [00:04.36] [00:05.72]アニメ「カオスヘッド」【Blu-ray】EDテーマ [00:10.20] [00:11.16]問いかける(教えてよ)
发问（告诉我） [00:17.96]存在は(曖昧に)
存在（模糊不清） [00:24.99]残酷に(微笑んで)
残酷地（笑着） [00:32.02]壊れてく(消えないで)
破碎（不要消失） [00:40.14]心は惑い うつむいたまま
心中迷茫 低头不语 [00:47.00]笑うことさえ いつか...できなくて
连笑都变得难以做到 [00:55.80] [00:56.18]帰れない空(砕けた)
无法回归的天空（破碎了） [00:59.64]探し続ける(時間の)
不断寻找（时间的） [01:03.16]欲望満ちる 揺らぐ世界(カケラを)
欲望充盈 动摇的世界（碎片） [01:06.67]揺るぎない 想い 届け(集めて)
坚定的思念传递（收集） [01:10.22]境界を越え 君へと続く(果て無き 妄想)
跨越界限 通向你的（无尽的妄想） [01:17.24]僕の夢 現実(リアル)へと
将我的梦变为现实 [01:20.86]変えて(広がれ 未来へ) 輝く明日へ
改变（扩展至未来） 向着闪耀的明天 [01:27.24] [01:39.52]駆け引きに(怯えてる)
在权谋中（畏惧） [01:46.21]傷ついて(震えてる)
受伤（颤抖） [01:53.13]哀しくて(切ないよ)
悲伤（痛苦） [02:00.35]逢いたくて(逢えなくて)
想见（却无法相见） [02:08.46]僕の見る夢 君の歌う未来
我所看到的梦 你所唱的未来 [02:15.25]同じ、なのかな? おいで...確かめたい!
是否相同？来吧...想要确认！ [02:24.37] [02:24.81]通わない熱(届かぬ) 感染してく(指先)
无法传达的热情（传不到） 感染指尖（指尖） [02:31.48]じわりじわり 迫る危険(届けと)
逐渐逼近的危险（传达） [02:34.90]震え出す鼓動とめて(叫べば)
停止颤抖的心跳（呼喊） [02:38.50]限界越えた 苦しみの先(翼を 広げて)
越过极限 苦难之后（展开翅膀） [02:45.55]君の夢 無惨へと 落ちる(想いは 羽ばたく)
你的梦 堕入惨境（思念在翱翔） [02:52.34]「アキラメナイデ」
“不要放弃” [02:55.45] [03:28.32]帰れない空 消せない記憶
无法回归的天空 无法抹去的记忆 [03:34.87]残像求め 揺れる心
寻找残像 摇曳的心 [03:38.44]のぞき込む 暗き瞳
凝视黑暗的眼睛 [03:41.97]限界を越え 君と描こう(果て無き 妄想)
越过极限 与你描绘（无尽的妄想） [03:49.03]僕の夢 現実へと 変えて(広がれ 未来へ)
将我的梦变为现实 [03:55.97]つくりだせ今
创造出现在 [03:59.70](砕けた時間のカケラを集めて)
（收集破碎时间的碎片） [04:11.36](届けと叫べば)
（呼喊传达） [04:17.71]僕の夢 現実へと 変えて(想いは 羽ばたく)
将我的梦变为现实（思念在翱翔） [04:23.92]輝く明日へ
向着闪耀的明天 [04:28.17] [04:28.82] [04:36.78]