New York New York-B.o.B

[00:21.030]This is the finish my friend' this is the end.
这是终点 我的朋友 这是终结 [00:24.230]It's a revolution' it's a civilian revenge.
这是一场革命 是平民的复仇 [00:26.540]There's no need to move' or adjust your television.
无需移动 也无需调整你的电视 [00:28.970]Whenever an era dies' another era begins.
当一个时代消亡 另一个时代便开始 [00:31.850]These American fights' these American wars'
这些美利坚的战斗 这些美利坚的战争 [00:34.270]These American stripes' these American stars'
这些美利坚的条纹 这些美利坚的星辰 [00:37.050]but these American cages have American bars.
但这些美利坚的牢笼却有着美利坚的铁栏 [00:39.590]We hungered for truth so we headed for y'all.
我们渴求真相 所以向你们进发 [00:42.370]Towers are crumblin'' bridges are fallin''
高塔在崩塌 桥梁在坠落 [00:45.150]limits are fadin'' the normal is borin'.
界限在模糊 常态令人厌倦 [00:47.620]Looking at time move progressively forward;
看着时间不断向前推进 [00:50.300]Looking at days just vanish before me.
看着日子在我眼前消逝 [00:52.380]You wanted a benz' but you couldn't afford it.
你想要奔驰 却无力承担 [00:55.360]Now you were killed to put your foot in the (toilet.)
如今你为此丧命 尊严尽失 [00:57.890]It's a different of madness' and never look backwards.
这是另一种疯狂 永不回头 [01:00.420]But this is a crisis' prepare for disaster.
但这是一场危机 做好灾难准备 [01:03.790]Start spreading the news'
开始传播这个消息 [01:09.060]I'm leaving today'
今日我将启程 [01:14.370]I want to be a part of it'
我渴望成为其中一份子 [01:19.600]New York' New York' New York.
纽约 纽约 纽约 [01:24.210]Breaker breaker 9' breaker breaker 1'9.
紧急呼叫9号 紧急呼叫1-9号 [01:26.530]Could you please get an operator on the phone line.
请让接线员接通电话线 [01:29.210]This is not a riot' it's way much more than that;
这不是暴动 远不止如此 [01:31.730]These people are dyin'' we are under attack.
民众正在死去 我们遭受攻击 [01:34.420]Wait' let me call you back.
等等 让我回电给你 [01:35.940]Wait' let me get my stack
等等 让我备好弹药 [01:37.140]Cuz we aint taking shit'
因为我们绝不忍受欺压 [01:38.330]so thereforewe're fightin' back.
因此我们要奋起反抗 [01:39.540]We aint waitin' on the line for one 9' 1' 1' 9' 9;
我们不会等待911急救热线 [01:42.830]Whatever man' I aint got time for all this nonsense'
无所谓 我没时间理会这些胡言 [01:45.360]Enemy responses'
敌人的回应 [01:46.970]aint a dial tone in our home on the continent
大陆家园中连拨号音都已消失 [01:49.500]Got me in these bandages'
让我身缠绷带 [01:50.920]this jungle (that's our blunderin')
这片丛林（是我们的失误） [01:52.080]Man I swear they sleepin''
我发誓他们在沉睡 [01:53.340]they unconscious' or they slumberin'.
失去意识 或陷入昏睡 [01:54.410]It's how we break the peace
这就是我们打破和平的方式 [01:55.520]to get a piece of what we goin' to get
为获取应得之物 [01:57.290]Act like we new to this' like we goin' run with it
假装我们是新手 假装我们会顺从 [01:58.910]Let them know we run this shit'
让他们知道谁主宰这一切 [02:01.530]and let them know just how you feel the way your country is.
让他们感知你对国家的真实体会 [02:04.120]Now look how beautiful destruction is.
看这毁灭之美何其壮丽 [02:06.700]Start spreading the news'
开始传播这个消息 [02:11.850]I'm leaving today'
今日我将启程 [02:16.870]I want to be a part of it'
我渴望成为其中一份子 [02:22.070]New York' New York' New York.
纽约 纽约 纽约