君の大事、私の好き-豚乙女mp3下载无损flac下载
君の大事、私の好き-豚乙女在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : ランコ
[00:00.06] 作曲 : ZUN
[00:00.12] 编曲 : コンプ
[00:00.19]
[00:00.20]
[00:00.21]
[00:00.22]
[00:00.23]
[00:00.24]
[00:00.25]「君の大事、私の好き」
「你所珍视的，我所喜欢的」 [00:02.55] [00:03.75]初めて見た絶望
想要知道如何抹去 [00:07.05]拭い去るやり方を知りたくて
第一次看到的绝望 [00:10.98]いくら想像力を
但是无论多少次运用想象力 [00:14.89]駆使しても答えは出て来なかったんだ
答案还是没有出现 [00:21.92] [00:21.93]色んな場所に 二人で行ったね
二人一起去过了很多地方呢 [00:29.75]見てるものは違ってても
即使看到的事物不同 [00:33.75]それが楽しかった
那也很有趣 [00:37.74] [00:37.75]でも今は怖い 君のこと
但是现在很害怕 你的事情 [00:44.75]だから同じものを見せて欲しい
所以想看到相同的事物 [00:53.74] [00:53.75]私と君の心
我和你的心 只是在远离 [00:57.75]離れて行くばかりで切なくて
所以感到很难过 [01:01.75]でも君になりたくて
即使想要成为你 却无法成为 [01:05.06]なれなくてジレンマに苦しんでいる
因此正在困境中遭受痛苦 [01:11.75] [01:12.75]君の大事と私の好きは
即使知道 [01:19.75]違うとは分かっていても
你所珍视的与我所喜欢的不同 [01:23.97]手を離したくない
也不想放开你的手 [01:27.93]もし悲しい未来だとしても
即使未来（梦）是悲伤的 [01:35.75]今 隣にいられればいいの
只要现在能在你身边就好 [01:44.74] [01:44.75]いくら想像力を駆使しても
无论多少次运用想象力 [01:49.75]答えは出て来なくて
答案还是没有出现 [01:52.05]寂しさを消したくて
想要消除寂寞 [01:55.75]見上げたいつかの空 涙零した
抬头仰望曾经的天空 泪水不禁流了下来 [02:02.75] [02:33.75]私がどこに居ても
无论我在哪里 [02:37.07]場所と時間を分かるのはきっと
肯定都能知道位置和时间 [02:40.75]君まで届く距離と
大概是为了知道 [02:44.75]時間を分かるためなんだろうな
到达你那里需要的距离和时间吧 [02:48.75]「それならずっと傍に
我说「如果是那样的话 [02:52.75]居ればその必要も無いわね」って
那么只要你一直在我身边就不需要那些了呢」 [02:55.98]君は笑って言った
你笑着这么说 [02:59.75]それはとても簡単な事だったんだ。
那是件非常简单的事情。 [03:07.54] [03:37.90] [03:37.91] [03:37.92] [03:37.93] [03:37.94] [03:37.95] [03:37.96] [03:37.97]
「你所珍视的，我所喜欢的」 [00:02.55] [00:03.75]初めて見た絶望
想要知道如何抹去 [00:07.05]拭い去るやり方を知りたくて
第一次看到的绝望 [00:10.98]いくら想像力を
但是无论多少次运用想象力 [00:14.89]駆使しても答えは出て来なかったんだ
答案还是没有出现 [00:21.92] [00:21.93]色んな場所に 二人で行ったね
二人一起去过了很多地方呢 [00:29.75]見てるものは違ってても
即使看到的事物不同 [00:33.75]それが楽しかった
那也很有趣 [00:37.74] [00:37.75]でも今は怖い 君のこと
但是现在很害怕 你的事情 [00:44.75]だから同じものを見せて欲しい
所以想看到相同的事物 [00:53.74] [00:53.75]私と君の心
我和你的心 只是在远离 [00:57.75]離れて行くばかりで切なくて
所以感到很难过 [01:01.75]でも君になりたくて
即使想要成为你 却无法成为 [01:05.06]なれなくてジレンマに苦しんでいる
因此正在困境中遭受痛苦 [01:11.75] [01:12.75]君の大事と私の好きは
即使知道 [01:19.75]違うとは分かっていても
你所珍视的与我所喜欢的不同 [01:23.97]手を離したくない
也不想放开你的手 [01:27.93]もし悲しい未来だとしても
即使未来（梦）是悲伤的 [01:35.75]今 隣にいられればいいの
只要现在能在你身边就好 [01:44.74] [01:44.75]いくら想像力を駆使しても
无论多少次运用想象力 [01:49.75]答えは出て来なくて
答案还是没有出现 [01:52.05]寂しさを消したくて
想要消除寂寞 [01:55.75]見上げたいつかの空 涙零した
抬头仰望曾经的天空 泪水不禁流了下来 [02:02.75] [02:33.75]私がどこに居ても
无论我在哪里 [02:37.07]場所と時間を分かるのはきっと
肯定都能知道位置和时间 [02:40.75]君まで届く距離と
大概是为了知道 [02:44.75]時間を分かるためなんだろうな
到达你那里需要的距离和时间吧 [02:48.75]「それならずっと傍に
我说「如果是那样的话 [02:52.75]居ればその必要も無いわね」って
那么只要你一直在我身边就不需要那些了呢」 [02:55.98]君は笑って言った
你笑着这么说 [02:59.75]それはとても簡単な事だったんだ。
那是件非常简单的事情。 [03:07.54] [03:37.90] [03:37.91] [03:37.92] [03:37.93] [03:37.94] [03:37.95] [03:37.96] [03:37.97]