オーディオドラマ「喪劇場 その6」-橘田いずみ

[00:01.190]オーディオドラマ「喪劇場 その6」
我不受欢迎丧剧场其六 [00:04.420]もし文化祭の最後に生身で抱きしめてたら
如果文化祭的最后能真正地拥抱的话 [00:21.790]はい
给 [00:24.100]え！？ あっ…?
诶！？ 啊。。。 [00:30.350]すっ… すっ… すんすん
哼。。。哼哼。。。（开始吸学姐+咸猪手） [00:45.020]… … ん！？
嗯！？ [00:47.900]え！？ くろきさん？
诶！？黑木同学？ [00:53.250]くんくんー
吭吭—— [01:02.810]もし原作者が…
如果原作者。。。 [01:11.510]となりの…
邻座的。。。（怪同学） [01:21.010]これが… １２話のエンドカード
这是。。。我的动画（丧女）十二话的ed插画。。。 [01:27.920]わたし…わかってるじゃない…
这。。。这不是我脑补的那些么。。。 [01:33.740]ろびこに描かれてたら
如果能像插画里那样 [01:37.510]凄い楽しい毎日だったのに……
每天都能过的很开心了吧 [01:43.770]もしモテてたら
如果受欢迎的话。。。 [01:52.380]いやーもう毎日モテまくりでまいったね
呀，每天都这么受欢迎真是麻烦呀 [01:56.770]今日も色んな男に言い寄られて大変だったよ
今天又被各种男人追真是够呛啊 [02:00.760]ぶっちゃけこうも毎日だと
而且每天都这样 [02:03.840]男と話すのも嫌になってくるな！
要和男人说话也好烦啊 [02:06.700]女の嫉妬とかも面倒だし
还有应付女生的嫉妒。。。 [02:09.680]そうか、よかったな…
这样啊，那太好了。。。 [02:12.490]じゃあもう話しかけてくるなよ
那你每天别再找我说话了 [02:19.490]