Le petit jardin(プティ・ジャルダン)-沢城みゆき

[00:20.500]Longtemps
很长时间 [00:24.520]nous avons joue tous ensemble
我们有一起度过 [00:30.510]Voila
瞧 [00:32.980]Les oiseaux bleu chantent pour nous
蓝色小鸟在为我们歌唱 [00:40.680]Dis donc
嘿 [00:44.690]fredonne-moi la melodie
我哼着旋律 [00:50.840]Deja
现在 [00:53.520]j'ai oublie mon enfantillage
我已忘却我的幼稚 [01:00.550]Je pense aux jours lointain d'hiver
我认为离冬天的期限还很遥远 [01:05.520]C'etait jeune ce qu'on s'amuse
年轻的我们是如此欢欣 [01:10.920]Mais oui ca ne fait rien
虽然我们什么都还没有实现 [01:15.990]Et vive la vie
但是鲜活的生命 [01:18.900]C'est un souvenir qu'on va cherir
那就是我们的最珍贵之物 [01:21.510]Ca m'a fait plaisir de te voir au petit jardin
看到小花园中的你 这令我心神荡漾不已 [01:32.500]Sur la planete avec les lumieres
美好时光同那些星星上的光辉一起 [01:36.850]Aller vite doucement
去的既轻快又缓慢 [01:41.160]Dis donc
嘿 [01:45.410]fredonne-moi la melodie
我哼着旋律 [01:52.200]Deja
现在 [01:54.180]j'ai oublie mon enfantillage
我已忘却我的幼稚 [02:21.370]Je pense aux jours lointain d'hiver
我认为离冬天的期限还很遥远 [02:26.290]C'etait jeune ce qu'on s'amuse
年轻的我们是如此欢欣 [02:31.820]Mais oui, ca ne fait rien
虽然我们什么都还没有实现 [02:36.830]Et vive la vie,
但是鲜活的生命 [02:39.610]C'est un souvenir qu'on va cherir
那就是我们的最珍贵之物 [02:45.010]Ca m'a fait plaisir de te voir au petit jardin
看到小花园中的你 这令我心神荡漾不已 [02:55.090]Sur la planete avec les lumieres
美好时光同那些星星上的光辉一起 [03:00.610]Aller vite doucement
去的又快又轻 [03:05.130]Ca m'a fait plaisir de te voir au petit jardin
看到小花园中的你 这令我心神荡漾不已 [03:15.270]Sur la planete avec les lumieres
美好时光同那些星星上的光辉一起 [03:21.090]Aller vite doucement
去的又快又轻