Child of Mars-澤野弘之/沢城みゆき

[00:00.000] 作词 : 藤林聖子 [00:01.000] 作曲 : 澤野弘之 [00:02.000] 编曲 : 澤野弘之 [00:12.091]壁を壊せたこと 愛に気づけたことで
推倒了墙壁 感受到了爱 [00:18.282]自分自身のありのままを
因为我已获得 [00:21.284]否定しない自信を得たから
不否定真实自我的自信 [00:24.514] [00:24.515]誰に言われても
不管别人怎么说 [00:27.564]生きた時間分の
那等同于活过的时间的 [00:29.856]鮮烈な記憶 放棄など出来ない
鲜活记忆 绝不能舍弃 [00:36.794] [00:36.795]信じたままLive my life
坚守信念 活出自我 [00:41.973] [00:41.974]鋼の鎖も 心望む 自由縛れない
即便是钢铁的锁链也无法束缚渴望自由的心 [00:54.051]選び取るのは 戦う運命(Destiny)
抗争的命运便是我做出的选择 [01:01.797]もう迷いはない
我已不再迷茫 [01:06.082] [01:18.091]Cuz I am a child of Mars
因为我是战神之子 [01:24.058]もう迷わない
我已不再迷茫 [01:29.943] [01:32.964]残酷な宿命にも 自分らしい 意味があったこと
即便是残酷的宿命 其中也蕴藏着属于自己的意义 [01:45.007]今はわかっている 戦う運命(Destiny)
如今我已明白 那抗争的命运 [01:52.817]繋がっていた
已与我紧紧相连 [01:57.089] [01:57.090]Cuz I am a child of Mars
因为我是战神之子 [02:02.997]振り向かない
绝不回头 [02:09.016]Cuz I am a child of Mars
因为我是战神之子 [02:14.889]そして始まる
于此开始 [02:24.203] [02:24.204]男とか女とか 肌の色や家とか
不论是男是女 不论肤色或出身 [02:30.220]物差しがない世界で
在没有衡量标准的世界中 [02:33.188]一人の人間として
作为独立的人而存在 [02:36.623] [02:36.624]何にも縛られず
不受任何束缚 [02:39.556]諦めの結果じゃなく
也并非妥协的结果 [02:42.073]私のあるべき 未来へ旅立つ
我要向理应属于我的未来迈进