掌 -show--喜多村英梨

[00:22.440] [00:37.060] [00:42.670]本能尽きるまて 焔枯れるまで
激发一切潜能　至燃烧殆尽为止 [00:47.220]衝動つらぬいて 掌位…この宇宙(そら)へ
由冲动驱使　合握掌位…通向这个宇宙 [00:53.190]Ah…
啊… [01:00.660] [01:02.360]閑かな星 彷徨ってる
於守护的时空下　彷徨失措 [01:06.690]岐神(くなと)の時空(とき)を(出口のない闇の中で…)
靦腆之星　（即是没有出口的深暗…） [01:11.240]還る場所はその胸？ それとも宇宙の果てに？
最终归属是那心灵？　亦或是这个宇宙的尽头？ [01:15.720]この痛みは何処に辿り着けるだろう
这股痛楚到底将会一路延伸到何处呢 [01:20.160] [01:20.770]ワタシニ染み付く感情ノ粒子
深深烙印於吾身的感情之粒子 [01:29.850]アナタヲ求め… 光合成
是向你请求的... 光合成 [01:37.490] [01:38.130]仄かなヒカリが長き道誘う 衛るべき明日に
朦胧的光芒引导向长远道路　为须守护的明日 [01:51.540]例え この身が裂けても闘う意志を 継ぐ未来へ
即使这身躯粉身碎骨　以战斗的意志　继承下未来 [02:01.100] [02:10.700]産み落とした陰の中で
深陷诞生於世的阴影 [02:15.410]声枯らし叫ぶ(いつか闇に消えゆくまで…)
声嘶力竭地呐喊 （直到某日的阴霾消逝为止…） [02:19.730]進化(すすみ)つづける生命(いのち) 消えゆく鼓動の繭
进化不断的生命　渐渐失去心跳的缚茧 [02:24.200]此の衝動 終わりを告げるのは誰？
替这股冲动　宣告出终结的是何人？ [02:28.840] [02:29.410]ワタンヲ導く宇宙ノ欠片
引导著吾身的是宇宙残屑 [02:38.400]アナタト抱きしめ… 生きたい
愿能紧拥著你...一同生存下去 [02:45.960] [02:46.510]紅く紡ぎ合う涙さえ貫け シドニアの誓いで
坚守火红交织共存的眼泪　以希德尼娅的誓言 [03:00.130]瞳の奥を曇らす絶望の糸 断ち切って
将覆盖於眼底的绝望丝线　一口气斩断 [03:10.480] [03:36.430]掌(てのひら)の行方 未来へと輝くヒカリの環になれ
掌位之向於未来一展光辉　合为一缕璀璨光环 [03:49.630] [03:50.120]仄かなヒカリが長き道誘う 衛るべき明日に
朦胧的光芒引导向长远道路　为须守护的明日 [04:03.560]例え この身が裂けても闘う意志を 継ぐ未来へ
即使这身躯粉身碎骨　以战斗的意志　继承下未来 [04:13.240] [04:20.350]