桜散る-ツヅリ・ヅクリ

[00:00.99]桜散る
樱花散落 [00:02.62]ああ あの日のように
啊 就像那天一样 [00:06.35]舞う花びら すぐに届く
距離 飞舞的花瓣 近在咫尺的距离 [00:11.86]君と出会えて僕ははじめて
和你相遇之后我就开始了 [00:17.37]人を愛し求めた
对他人的爱的渴望 [00:48.20]答えはいつでも単純なのに
虽然答案一直都是很单纯的 [00:53.28]理解をするのはとても難解で
但是想要真正理解是很困难的 [00:58.67]頭の中ではわかってたのに
虽然头脑之中明白这些 [01:03.62]心が壁を作っていたんだ
但是心里还是产生了隔阂 [01:10.86]すれ違いの言葉たちが
就像那些失之交臂的话语一样 [01:14.98]僕らの距離を表して
这就是我们之间的距离 [01:22.10]二人見ていた景色はずれていったんだ
两个人看到的景色也已经错位 [01:33.68]桜散る
樱花散落 [01:35.48]ああ あの日のように
啊 就像那天一样 [01:39.11]舞う花びら すぐに届く距離
飞舞的花瓣 近在咫尺的距离 [01:44.70]今でも僕は君の涙を
即使现在我还是将你的泪水 [01:50.12]散る桜に重ねる
与散落的樱花重叠在一起 [01:56.26]こんなに胸が痛むのなら
如果胸口是这么痛苦的话 [02:01.64]こんなに涙があふれるのなら
如果眼泪是这么止不住的话 [02:06.96]痛みを感じる場所のすべてで
在这感到痛苦的地方的一切 [02:11.90]悲しく君を欲しがっているんだ
这些悲伤都是你一直希望的吗 [02:39.17]桜舞う
樱花飞舞 [02:40.96]ああ 色とりどりに
啊 五颜六色一般 [02:44.62]目を閉じれば笑う君の顔
闭上眼睛就能看到笑着的你 [02:50.10]いたずら好きで
喜欢恶作剧 [02:52.73]だけど泣き虫で
但又是爱哭鬼 [02:55.50]僕は幸せだった
原来我曾经这么幸福过啊 [03:00.96]桜散る
樱花散落 [03:02.64]ああ あの日のように
啊 就像那天一样 [03:06.39]舞う花びら すぐに届く
距離 飞舞的花瓣 近在咫尺的距离 [03:11.83]今なら強く抱きしめられるのに
虽然现在的话能够去紧紧拥抱了 [03:17.37]涙すら拭えなかった
但是之前却连失去眼泪都没有做到 [03:22.77]手に落ちた花弁ひとつ
落在手里的只有一片花瓣