水鏡-織田かおり

[00:00.000] 作词 : 高橋麗子 [00:01.000] 作曲 : 増谷賢 [00:16.95]水鏡に揺れる月を見つめてた
我曾一直注视着倒映在水面上摇晃的月亮 [00:28.67]掬い上げた 指の隙間 零れる
捧起却又从手指的缝隙洒落 [00:36.63]淡い記憶 思い出たち
淡淡的记忆和回忆 [00:42.69]君と過ごした大切な時間続くようにと
与你共同度过的珍贵时光 我希望能够延续 [00:53.01]その手を握り 強く願うよ
我会握着那只手强烈地请求 [01:00.30]見つめ合えば
如果互相注视 [01:03.69]二人映した 水面の風が
映出两人的水面上的风 [01:09.62]寄り添う髪を撫で 温もりを運ぶ
就会轻拂贴近的发丝 传递温暖 [01:16.67]薄れた傷跡 悲しみ越えて
渐淡的伤痕跨越悲伤 [01:22.85]惹かれあう心 抱きしめたい
我想拥抱相互吸引的心 [01:29.43]この場所で 結ばれた絆
在这个地方结下的牵绊 [01:40.20] [01:50.20]導かれた 繋がりあう魂が
被指引着相连的灵魂 [02:01.43]凍えそうな胸の隙間 埋めてく
埋葬在冰冻一样的内心缝隙里 [02:10.18]優しい声 包む笑顔
温柔的声音包裹着笑容 [02:16.27]時空を超えて 寄せては返す 宿命の波に
跨越时空 靠近就会回去 不被宿命的波浪 [02:26.64]飲みこまれずに 歩いて行くよ
所吞噬 向前走吧 [02:34.78]前を向いて
向前走吧 [02:37.44]二人描いた 本当の願い
两人描绘的真正地愿望 [02:43.28]下弦の月の下 ひとつになる影
下弦月之下合二为一的影子 [02:50.57]いつでも隣りで 微笑んでいて
你总是在我身边微笑着 [02:56.52]離れずに ずっと 紡がれてく
不会离去 一直编织下去 [03:03.00]輝いた運命の絆
辉煌的命运牵绊 [03:14.31] [03:28.60]見つめ合えば
如果互相注视 [03:30.52]二人映した 水の鏡が
映出两人的水之镜 [03:36.37]淀みなく流れて 未来へ導く
不会沉淀地流走 指引着未来 [03:43.62]薄れた傷跡 悲しみ越えて
渐淡的伤痕跨越悲伤 [03:49.56]惹かれあう心 抱きしめたい
我想拥抱相互吸引的心 [03:56.25]この場所で 結ばれた絆
在这个地方结下的牵绊 [04:07.50]