おとこの劇場-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 松井由利夫 [00:01.00] 作曲 : 猪俣公章 [00:25.79]縦に割ろうと 斜めに斩ろと
无论竖直劈裂 抑或斜向斩断 [00:34.02]俺のいのちは 山吹いろだ
我的这条命 是山吹花色 [00:41.22]口にゃ出せずに 呑みこむだけの
无法说出口 只能咽下的 [00:48.86]下手な世渡り 风当り
笨拙处世 迎面之风 [00:54.67]俺には俺の 梦がある
我有着 我的 梦想 [01:14.37]见ても见ぬふり 人情も义理も
即使目睹也佯装不见 人情道义 [01:21.82]今の御时势 かけらもないが
在如今这世道 已荡然无存 [01:29.13]春の雨より やさしく沁(し)みた
比春雨更 温柔浸润的 [01:36.63]可爱いあの娘(こ)の 袖しぐれ
是那可爱姑娘 袖口的阵雨 [01:42.50]俺には俺の 梦がある
我有着 我的 梦想 [02:02.16]右を选ぶか 左をとるか
是选右 还是 择左 [02:09.68]曲げちゃならない 筋道だけは
唯独不能扭曲 那条骨气之路 [02:16.89]意地が男の 背骨じゃないか
意气不就是 男人的脊梁么 [02:24.46]涙けじめの 蝶つがい
泪水为界 的 蝶番铰链 [02:30.34]俺には俺の 梦がある
我有着 我的 梦想