束の間ユートピア(with senya)-森永真由美

[00:00.00]「束の間ユートピア」
「刹那乌托邦」 [00:03.00]作詞：かませ虎 [00:06.00]編曲：でいたらぼっち [00:09.00]歌：senya [00:12.00]原曲：稲田姫様に叱られるから [00:15.00]Album：幽閉サテライト - 濡れた髪に触れられた時 (C83) [00:18.00] [00:20.69]木漏れ日　夕日は優しく
树影斑驳 夕阳温柔 [00:25.87]温もり　肌を照らす
暖意轻抚肌肤 [00:31.20]「情」など今は忘れよう
此刻暂且忘却「情愫」 [00:36.61]黄昏に委ねよ
委身于黄昏中 [00:42.05]悩むことを忘れること
停止思考 停止烦恼 [00:47.19]それもひとつの答え
这也是一种答案 [00:52.23]羨むことなど無いんだ
无需羡慕他人所有 [00:57.82]僕は満たされてる
我心已然满足 [01:01.94]何も追わず　何も知らないで
不追逐 不探求 [01:06.86]無邪気なままでいればいい
保持天真便足够 [01:11.79]そう、比べることも見下すことも
是啊 比较也好 轻视也罢 [01:17.61]見上げることも一休み
仰望之时也稍作休憩 [01:22.02]木漏れ日　夕日は優しく
树影斑驳 夕阳温柔 [01:27.33]誰にも　背負わせない
不让任何人背负 [01:32.48]平等な時間を今は
这平等的时光此刻 [01:37.84]感じてみませんか？
不一起来感受吗？ [01:43.35]優しさも怒りもすべて
温柔也好 愤怒也罢 [01:48.63]こんなにもちっぽけだ
全都如此渺小 [01:53.90]微睡めば後の祭りさ
若打盹便错过祭典 [01:59.21]共に満ちてゆこう
让我们共同沉醉 [02:06.29] [02:55.76] [02:57.76]目覚めると　おや？騒がしい
醒来时 咦？好喧闹 [03:01.19]仲間たちの笑いが
伙伴们的欢笑声 [03:03.85]眩しく睡りを邪魔する
晃眼地打扰了安眠 [03:07.03]なるほど　悪くない…
原来如此 也不坏... [03:10.14]とある束の間ユートピア
这刹那的乌托邦 [03:13.02]幸せとはなんだろう？
幸福究竟为何物？ [03:16.00]相対的なバランスで
用相对的平衡 [03:18.99]僕らを弄ぶ
将我们戏弄 [03:21.72]束の間　君と　こんなユートピア
刹那间 与你 这般乌托邦 [03:26.78]束の間　僕の　そんなユートピア
刹那间 与我 那般乌托邦 [03:32.86]束の間　君と　こんなユートピア
刹那间 与你 这般乌托邦 [03:38.95]束の間　僕の　そんなユートピア
刹那间 与我 那般乌托邦 [03:45.79] [03:47.00]終わり [03:50.00]